Terms for subject Metallurgy containing торцы

Russian	English
ближний торец	near end (заготовки)
дальний торец	far end (заготовки)
зачищенный торец	striking end (электрода)
нижний торец	butt
подрезка торца втулки	spot facing
радиус на торце	corner radius (фреза Foxcorefox)
слой кирпича, уложенный торцами к поверхности стенки	header
ставить на торец	tip up
станок для снятия фаски с торца прутка	bar chamfering machine
станок для снятия фаски с торца трубы	pipe chamfering machine
торец продувки	lancing end (роторной печи)
торец продувки	lancing end
торец рулона	eye-surface (Chus)
торец рулона	coil flat face (Chus)