Terms for subject Metallurgy containing тонкий слой

Russian	English
закалённый тонкий поверхностный слой	hardened skin
очень тонкий поверхностно упрочнённый слой	shallow case
покрытый тонким слоем окислов	sull-coated (для облегчения последующего волочени)
предварительное покрытие тонким слоем металла	striking
смазка тонким слоем	boundary-film lubrication
смазка тонким слоем	boundary lubrication
тонкий слой окиси железа на стальной проволоке	sull (после травлени)
упрочнение тонкого поверхностного слоя	skin hardening (диффузионной обработкой)
упрочнение тонкого поверхностного слоя	skin hardening
электролит для осаждения тонкого слоя металла	strike
электролитический тонкий слой металла	strike (в качестве подслоя для основного покрыти)
электролитическое осаждение тонкого слоя металла	striking
электроосаждение тонкого слоя родия на серебро	rhodanizing (для защиты от потускнени)