Terms for subject Metallurgy containing технология

Russian	English
вычитающая технология	subtractive technology (AK67)
выявление дефектов технологии в инцидентах, вызванных дефектом материалов	clarification of processing failures on accidentals caused by materials failure (металлов Andy)
Гибкая технология литья	Elastic Cast Technology (Andy)
ковка по обычной технологии	normal forging
литьё по технологии с расходуемыми электродами	consumable casting (nikolkor)
основная технология	fundamental technique
соответствие продукции новейшим достижениям в области технологии производства	maturity of production
струйно-нишевая технология	spray and niche technology (oshkindt)
ступенчатая система контроля технологии	Staged Technology Inspection System (ujin8)
технологии, основанные на оборудовании	equipment-based technology (Andy)
технологии, основанные на явлениях	process-based technology (Andy)
технология без улавливания ХПК	non-recovery cokemaking (химических продуктов коксования masizonenko)
технология бесконечной прокатки со сваркой	endless welding rolling
технология бесшовным способом	seamless process (annapolyakova)
технология бесштамповой магнитно-импульсной формовки	direct magnetic pulse-forming technique
технология ваграночной плавки	cupola practice
технология верхней продувки кислородом	top-blowing technique
технология волочения	drawing technology
технология газопламенной зачистки	scarfing technique
технология деформирования в горячем состоянии	hot-forming technique
технология загрузки	charging practice (печи)
технология загрузки	charging practice
технология изготовления крупнозернистой стали	coarse grain practice (Andy)
технология индукционной плавки	induction melting (george serebryakov)
технология ковки в обжимках	swaging technique
технология ковки высадкой	heading technique
технология ковки с обжатием по периметру	swaging technique
технология комбинированной прокатки	combination rolling mill practice
технология конвертерной плавки при погружённой фурме	submerged lance smelting (mineral.ru dykov)
технология листовой штамповки взрывом с контактным зарядом	direct-contact technique
технология металлов	technology of metals
технология механической обработки металлов	mechanical metallurgy
технология нанесения покрытия осаждением из паров	vapor-deposition technique
технология объёмной термообработки труб	3D thermal treatment process (Филимонов)
технология отбора пробы	sampling procedure
технология отжига	annealing practice
технология пайки	joint brazing procedure (твёрдым припоем)
технология перемешивания порошков	blending practice
технология перенесения рельефа давлением	imprinting technique
технология конвертерной плавки с рекуперацией конечного шлака	slag recovery practice
технология подготовки шихты	blending practice (для коксовани)
технология подготовки шихты	blending practice
технология порошковой металлургии	powder metallurgical practice
технология производства	manufacturing practice
технология производства кокса без оборотного цикла	non-recovery cokemaking technology (насосной femistoklus)
технология производства низкокремнистого чугуна	low-silicon practice
технология производства стали с применением кислородно-топливных фурм	oxygen-fuel steelmaking operation
технология производства ферросилиция	ferrosilicon practice
технология производства чугуна	ironmaking practice
технология прокатки	rolling-mill practice
Технология прямого восстановления хрома Krupp	CDR (Chrome Direct Reduction dykov)
технология разделения квадратной заготовки на несколько ниток	slit rolling (Киселев)
технология раскисления	deoxidation technique
технология резки	cutting technique
технология ротационного выдавливания	die-spinning technique
технология ротационного выдавливания с бустерным устройством	power spinning technique
технология сварки	joint welding procedure
технология свободной ковки молотом	smithing technique
технология спекания на машине линейного типа	travelling grate technology (фабрика окомкования bigbeat)
технология статической обычной штамповки	conventional forming technique
технология управления процессом	process control technology
технология фильтрации	filtering technology
технология ХИЛ прямого получения стали из окатышей	HYL process (MichaelBurov)
технология ХИЛ прямого получения стали из окатышей	HYL (MichaelBurov)
технология ХИЛ прямого получения стали из окатышей	Hojalata y Lamina process (MichaelBurov)
технология Холла-Эру	Hall-Herault process (электролиз)
технология холодной обработки давлением	cold-working practice
технология холодной прокатки	cold-rolling practice
технология штамповки	forming technique
технология штамповки выдавливанием	die-squirting technique (о штампах)
технология экологичного травления поверхности	eco-pickling surface (MichaelBurov)
технология экологичного травления поверхности	eco-pickling surface technology (MichaelBurov)
технология экологичного травления поверхности	EPS technology (MichaelBurov)
технология экологичного травления поверхности	EPS (MichaelBurov)
технология эко-травления поверхности	eco-pickling surface (MichaelBurov)
технология эко-травления поверхности	eco-pickling surface technology (MichaelBurov)
технология эко-травления поверхности	EPS technology (MichaelBurov)
технология эко-травления поверхности	EPS (MichaelBurov)
технология электроннолучевых процессов	electron-beam technology