Terms for subject Metallurgy containing станки

Russian	English
автоматический труборезный станок	automatic casing cutter
болторезной станок	bolt-screwing machine
бортогибочный станок	beading machine
бухтосвязочный станок	bunching machine
волочильный станок барабанного типа	bull-block wire-drawing machine
вытяжной станок	elongating mill
гвоздильный станок	nail-making machine
гибочный станок	roll-bending machine
гибочный станок для сортовой стали	section-iron bending machine
гибочный станок для угловых профилей	angle bending machine
гофрировочный станок	crimping machine
доводочный притирочный станок	lapping machine
дыропробивной станок	punching machine
загибочный станок	creasing machine
загибочный станок	folding machine
загибочный станок	flanging machine
клепальный станок-молот	riveting-machine hammer
копировально-вальцетокарный станок с электронным управлением	electronically controlled contour roll lathe
копировально-фрезерный станок	profiler (для обработки штампов)
кромкозагибочный станок	flanging machine
кромкозагибочный станок	edge machine
кромкозагибочный станок	plate-flanging machine
кромкозагибочный станок	folding machine
кромкозагибочный станок	creasing machine
кромкострогальный станок	edge planer
кромкострогальный станок для толстолистового проката	plate-edge planer
ленточно-полировальный станок	belt-polishing machine
ленточно-шлифовальный станок	belt-grinding machine
мощные станки	heavy machinery
мощный острильный станок с приводом	heavy-duty power pointer
Набивная машина / сверлильный станок	Plug and drill machine (устройство для набивки/сверления летки печи)
накаточно-полировальный станок	burnishing machine
обдирочный станок	snagging grinding machine (для очистки литья и поковок)
обработка на станках	tooling
обрезной станок	cutting-off machine
обрубной станок	cropping machine
операция выдавливания на станке	die-spinning operation
опиловочный станок	filing machine
отделочный станок для снятия фаски	chamfering unit
отрезной станок	ingot-slicing machine
отрезной станок	parting machine
отрезной станок	parting machine (для слитков или заготовок)
отрезной станок	cut-off machine
отрезной станок	cutting-off machine
отрезной станок для пруткового материала	bar-cutting machine
плющильный станок	flatter
подвесной станок для зачистки металла абразивом	swing-frame grinder
подвесной станок для зачистки металла абразивом	swing grinder
правильно-обрезной станок	straightening-and-cutting machine
процесс производства тянутых труб проталкиванием на реечных станках	pushbench process
развальцовочный станок для труб	tube expander
резец копировально-токарного станка	copying turning tool
резец копировально-токарного станка	copying tool
резьбонарезной станок	threading machine
станок большой мощности	heavy-duty machine
станок для вязки узлов	knotting machine
станок для гибки проволоки	wire-bending machine
станок для гибки трубчатых заготовок	pipe bender
станок для гибки стального уголка	angle-iron bending machine
станок для гофрирования	corrugator (листового металла)
станок для гофрирования	corrugator
станок для закатки кромок	edge-knurling machine
станок для закатки фальцевых швов	lock-seaming machine
станок для зачистки заготовки	peeler
станок для зачистки слябов	slab grinder
станок для изготовления захваток	squeeze pointer (для волочения труб)
станок для кислородной строжки	flame planer
станок для навёртывания муфт на трубы	coupling machine
станок для наложения пластиковой изоляции	plastic extruder (на провод)
станок для нанесения рисунка на поверхность полосы	strip printer
станок для обдирки верхнего слоя слитков	ingot-slicing machine
станок для обдирки заготовки	peeler
станок для обжатия конца прутка	bar-tagging machine
станок для обработки канала	tapering machine (твердосплавных волок)
станок для обработки кромок	edge-dressing machine
станок для обсверловки фланцев	flange boring machine (exsokol)
станок для обточки стержней	core-turning lathe
станок для обточки стержней	core lathe
станок для отбортовки	flanging machine
станок для отбортовки труб	pipe-flanging machine
станок для оттяжки конца прутка	bar-tagging machine
станок для пайки	brazing machine
станок для плющения проволоки	wire-flattening machine
станок для полирования алмазных волок	diamond die polishing machine
станок для полирования каналов волок	die polishing machine
станок для полирования каналов волок иглой	needle die polishing machine
станок для полирования металлографических шлифов	metallographical polisher
станок для полирования металлографических шлифов	metallographic polisher
станок для полировки прутка	bar-polishing machine
станок для правки проволоки	wire-straightening machine
станок для прокатки золота	gold rolling machine
станок для профилирования каналов волок	die shaping machine
станок для развальцовки труб	pipe-expanding machine (по диаметру)
станок для разделки каналов твердосплавных и алмазных волок	die ripping machine
станок для разрезки слитка	slicing lathe (на заготовки)
станок для резки и гибки балок	coping machine
станок для рихтовки проволоки	wire-straightening machine
станок для сварки проволочных сеток	mesh-welding machine
станок для скашивания кромки	chamfering machine
станок для скашивания кромок	edge-bevelling machine
станок для скашивания кромок	edge-bewelling machine
станок для скашивания кромок	edge-bewel ing machine
станок для скашивания кромок	edge-chamfering machine
станок для скашивания кромок толстолистового металла	plate edge-bevelling machine (под сварку)
станок для скашивания кромок толстолистового металла	plate edge-bevel ing machine (под сварку)
станок для снятия заусенцев	deburring machine
станок для снятия заусенцев	burring machine
станок для снятия фаски	chamfering machine
станок для снятия фаски с торца прутка	bar chamfering machine
станок для снятия фаски с торца трубы	pipe chamfering machine
станок для строжки слитков	ingot-planing machine
станок для упаковки проволочных бунтов	wire wrapper
станок для фрезерования ручьёв штампов	die sinker
станок для шлифования каналов волок	die grinding machine
станок для шлифования металлографических шлифов	metallographic grinder
станок для шлифовки валков	roll grinder
станок для электроискровой обработки	spark eroding machine
станок малой мощности	light-duty machine
станок с программным управлением	computer controlled machine
станок токарного типа для обдирки заготовки	rotary peeler
станок трубонарезной	pipe-threading machine
станок фрезерный с круговым столом	rotary indexing table milling machine (Tina_Zanko)
строгальный станок для обдирки поковок	forge planer
тележка станка для волочения труб	plyer
токарный станок для предварительной обточки прокатных валков	roughing roll lathe
токарный станок для черновой обточки прокатных валков	roughing roll lathe
тросоперемоточный станок	rope-rewinding machine (как вариант Alex_Odeychuk)
тросоперемоточный станок	wire-rope rewinding machine (как вариант. Alex_Odeychuk)
трубогибочный станок	tube-bending machine
трубогибочный станок	pipe-bending machine
трубообрезной станок	pipe-cropping machine
фрезерный станок	milling machine (для зачистки поверхности блюмов и заготовок)
фрезерный станок для зачистки слябов	slab milling machine