Terms for subject Metallurgy containing сопротивление

Russian	German
временное сопротивление при кручении	Verdrehungsfestigkeit
временное сопротивление при кручении	Verdrehfestigkeit
гидравлический затвор переменного сопротивления	Tauchrohrüberdruckventil
гидравлический затвор регулируемого сопротивления	Tauchrohrüberdruckventil
диффузионное сопротивление	Diffusionswiderstand
коэффициент температурного сопротивления	Widerstandstemperaturkoeffizient
критическое сопротивление при продольном изгибе	Knickfestigkeit
нагрев при помощи ленточных элементов сопротивления, расположенных в футеровке печи	Felgenheizung
однофазная электропечь сопротивления с нагревателем в виде стержня	Einstabofen (напр., из графита)
печь сопротивления с пинч-эффектом	Heringscher Ofen
печь сопротивления с центральным нагревательным стержнем	Stabofen
предельное сопротивление сдвигу	Gleitbruchgrenze
проволочный датчик сопротивления	Drahtwiderstandsgeber
сопротивление высокотемпературной ползучести	Warmkriechfestigkeit
сопротивление деформации	Umformungsfestigkeit
сопротивление деформации	Umformungswiderstand
сопротивление деформации	Formgebungsfestigkeit
сопротивление деформации металла при прокатке	Walzwiderstand
сопротивление деформации при сжатии	Stauchgrenze
сопротивление знакопеременным нагрузкам	Dauerschwingverhalten
сопротивление изгибу	Biegefähigkeit
сопротивление изгибу	Biegebehinderung
сопротивление истиранию	Abnutzungsbeständigkeit
сопротивление металла при ковке	Schmiedewiderstand
сопротивление окислению	Oxydationswiderstand
сопротивление отрыву	Kohäsionsfestigkeit
сопротивление отрыву	technische Kohäsion
сопротивление подшипника	Lagerwiderstand
сопротивление ползучести	Durchschubwiderstand (V.Dambaev)
сопротивление напр. потока жидкости при изменении направления	Ablenkungswiderstand
сопротивление проходу потока	Strömungswiderstand (газа или жидкости)
сопротивление раздавливанию	Zerdrückungsfestigkeit
сопротивление разрыву	Zerreißfestigkeit
сопротивление растрескиванию	Rissbeständigkeit
сопротивление сжатию	Preßwiderstand
сопротивление труб	Rohrwiderstand
сопротивление ударной нагрузке	Schlagfestigkeit
сопротивление усталости при кручении	Wechselfestigkeit gegenüber Torsion
суммарное сопротивление проволок	Drahtsummenfestigkeit (троса, каната)
электрическая печь сопротивления косвенного нагрева	indirekter Widerstandsofen
электрическая печь сопротивления прямого нагрева	direkter Widerstandsofen