Terms for subject Metallurgy containing сопротивление

Russian	English
электрическое активное сопротивление	resistance
активное акустическое сопротивление	acoustical resistance
активное акустическое сопротивление	acoustic resistance
временное сопротивление разрыву	rupture strength
временное сопротивление разрыву при растяжение	tensile strength (george serebryakov)
зажимные губки машины для стыковой сварки сопротивлением	upset welding clamping dies
испытание на сопротивление усталости	fatigue test
испытание на сопротивление усталости	endurance test
качающаяся электропечь сопротивления	rocking resistor furnace
контактное сопротивление	surface resistance
контроль методом измерения деформаций датчиками электрического сопротивления	resistance strain-gauge test
коэффициент магнитного сопротивления	magnetoresistance coefficient
коэффициент сопротивления при испытаниях на прочность во вращающемся барабане	tumble index (Millie)
межповерхностное сопротивление теплопередаче	interfacial resistance
металл с высоким сопротивлением	high-resistance metal
момент сопротивления изгибу	resisting moment
мост для измерения сопротивления	resistance bridge
нагрузочное сопротивление	ballast resistor
нагрузочное сопротивление	ballast resistance
непосредственный нагрев сопротивлением	direct resistance heating
нерегулируемое сопротивление	fixed resistor
низколегированная конструкционная сталь с повышенным сопротивлением атмосферной коррозии	high-strength steel
обладающий высоким сопротивлением ползучести	creep-resisting
пайка с использованием электронагрева сопротивлением	resistance soldering
переменное сопротивление	varistor
переменное сопротивление	variable resistor
переходное сопротивление	surface resistance
переходное сопротивление в контакте электрод – деталь	electrode contact resistance
пирометрия сопротивления	resistance pyrometry
плавильная электропечь сопротивления	resistor melting furnace
плоскость полного сопротивления для проходной катушки	impedance plane for feed through coils
поверхностное сопротивление	surface resistance (напр., изоляции)
покрытие с высоким сопротивлением окислению	oxidation-resistant coating
предельное сопротивление	limiting resistance
преобразователь магнитного сопротивления	reluctance transducer
прибор для определения однородности сплава путём измерения сопротивления намагничиванию	reluctometer
проводник высокого сопротивления	resistive conductor
проволочный тензометр сопротивления	wire gauge
проволочный электротензометр сопротивления	electrical resistance strain gauge
проволочный электротензометр сопротивления	electric resistance strain gauge
рабочее сопротивление	working strength
реактивное ёмкостное сопротивление гальванического элемента	cell capacitance
сварка под сопротивлением с применением высокочастотного преобразователя / инвертора	HFI (high frequency inverter resistance welding)
Сварка с формированием шва контактным сопротивлением	Mash resistance seam welding (J_J)
соединение, полученное при стыковой сварке сопротивлением	resistance butt weld
соединение, полученное при стыковой сварке сопротивлением	upset butt weld
соединение, полученное при стыковой сварке сопротивлением	pressure contact weld
сопротивление атмосферной коррозии	weather resistance
сопротивление в холодном состоянии	cold resistance
сопротивление вдавливанию	indentation resistance (индентора)
сопротивление вырыву дислокации	breaking strength of dislocation (из атмосферы)
сопротивление высокотемпературной ползучести	high-temperature creep strength
сопротивление газохода	duct friction
сопротивление давления	resistance to pressure
сопротивление деформации	strain resistance
сопротивление деформации	deformation stress
сопротивление деформации под нагрузкой	strength under load
сопротивление дымовой трубы	stack friction
сопротивление дымохода	duct friction
сопротивление изгибу	resisting moment
сопротивление излому	fracture strength
сопротивление измельчению	grinding resistance (материалов TVovk)
сопротивление кокса дробящим усилиям	impact coke strength
сопротивление короблению	resistance to buckling
сопротивление коррозии	stain-resistance
сопротивление кручению	torsion resistance
собственное сопротивление металла	metallic resistance
сопротивление напору	resistance to pressure
сопротивление окислению	oxidation resistance
сопротивление отрыву	resistance to tearing-off
сопротивление пластической деформации	plastic strength
сопротивление пластической деформации	plastic resistance
сопротивление продольному изгибу	resistance to buckling
сопротивление прорыву	bursting strength
сопротивление радиальному раздавливанию	radial crushing strength
сопротивление размягчению при нагреве под давлением	hot softening resistance under load
сопротивление разрушению	resistance to breakage
сопротивление разрушению	rupture strength
сопротивление разрушению при ползучести	creep rupture strength
сопротивление растрескиванию	cheek resistance
сопротивление рекристаллизации	resistance to recrystallization
сопротивление ржавлению	stain-resistance
сопротивление сжатию при высоких температурах	hot compression strength
сопротивление скручиванию	torsion strength
сопротивление срыву	breaking strength of dislocation
сопротивление столба шихты	charge resistance
сопротивление усталости	fatigue resistance
сопротивление усталости при кручении	torsion fatigue strength
сопротивление усталости при переменном растяжении и сжатии	stress fatigue strength
сопротивление шлейфа	go-and-return resistance (осциллографа)
сопротивление электролита	electrolyte resistance
сплав с высоким электрическим сопротивлением	alloy of high electrical resistance
сплав с высоким электрическим сопротивлением	high-resistance alloy
сплав с высоким электрическим сопротивлением	electrical-resistance alloy
сплав с низким электрическим сопротивлением	alloy of low electrical resistance
сплав с низким электрическим сопротивлением	low-resistance alloy
сплав сопротивления	resistance alloy
стыковая сварка сопротивлением	upset butt welding
температурный коэффициент сопротивления	resistance temperature coefficient
температурный коэффициент сопротивления	thermal resistivity constant
температурный коэффициент электрического сопротивления	temperature resistance coefficient
тензодатчик сопротивления	resistance strain gauge
тигельная электропечь сопротивления	resistor crucible furnace
тигельная электропечь сопротивления	resistance heated pot-type furnace
трубы, изготовленные методом сварки сопротивлением	resistance welded steel tubing
увеличение сопротивления вытягиванию	building of resistance to stripping (заготовки на УНрС)
удельное сопротивление	unit-area resistance
удельное электрическое сопротивление	specific resistivity
устройство, дающее постоянное сопротивление в определённом диапазоне деформации	tensiostat
электрическое сопротивление	true resistance
электрическое сопротивление	real resistance
электропечь сопротивления	electric resistance-type furnace
электропечь сопротивления	resistance furnace
электропечь сопротивления	resistor furnace
электропечь сопротивления	electric resistance furnace
электропечь сопротивления прямого действия	direct resistance furnace
элемент сопротивления	resistor element
ёмкостное полное сопротивление	capacitive impedance