Terms for subject Metallurgy containing со

Russian	French
агломерация со всасыванием воздуха	agglomération par aspiration
алюминиевый проводник со стальной жилой	conducteur aluminium-acier
рентгеновский аппарат со счётчиком Гейгера-Мюллера	appareil à compteur G.-M.
атом со сферической симметрией	atome à symétrie sphérique
газо генератор со ступенчатой колосниковой решёткой	gazogène à barreaux à gradins
газо генератор со ступенчатой решёткой	gazogène avec grille à gradins
двигатель со смешанным возбуждением	moteur compound
дифрактометр со счётчиком	diffractomètre à compteur
доменная печь со свободностоящей шахтой	hausse à chemise nue
зона со структурой белого чугуна	zone blanche
зона со структурой серого чугуна	zone grise
излучение со сплошным спектром	rayonnement à spectre continu
излучение со сплошным спектром	rayonnement continu
кирпич со скошенной гранью	brique taillée en biseau
разливочный ковш со стопором	poche à quenouille
коксовая печь со свечой	four à coke à flamme perdue
края со скосом кромок	bords chanfreinés
кристалл со сложной элементарной ячейкой	cristal à maille complexe
лента транспортёра со скребками	ruban à racloirs
лист со скошенными кромками	tôle chanfreinée
литниковая чаша со шлакоуловителем	bassin de coulée à écrémage
литьё в формы со стержнями	moulage à noyaux
металл со стабилизированной структурой	métal à grains stabilisés
модель со стержневыми знаками	modèle avec portées pour noyaux
модель со стержневыми знаками	modèle avec noyaux
моечный жёлоб со свободным падением	rhéolaveur à chute libre
обжиг со спеканием	frittage par grillage
область со структурой половинчатого чугуна	zone truitée
печь для отжига со съёмным колоколом	four de recuit à cloche mobile
печь со сменным подом	four à sole amovible
печь со съёмным сводом	four à voûte mobile
пневматическая формовочная машина со штифтовым подъёмом	machine à mouler pneumatique à goupilles
подвижной жёлоб со лопатками	conduit mobile de transporteur à racloirs
подвижной жёлоб со скребками	conduit mobile de transporteur à racloirs
подвижный жёлоб со лопатками	gouttière mobile de transporteur à racloirs
подвижный жёлоб со скребками	gouttière mobile de transporteur à racloirs
поршень со сменным кольцом	piston à couronne échangeable
разливочный ковш со стопором	poche de coulée à quenouille
сварное соединение со скошенными кромками	soudure avec caniveaux
снятие показаний со счётчиков	relevé des compteurs
со средним размером зерна	à grain moyen
соединение металла со стеклом	joint verre-métal
сплав со средним содержанием никеля	alliage à teneur en nickel modéré
сплав со средним содержанием хрома	alliage à teneur en chrome modéré
стыковое соединение со скосом кромок	assemblage à chanfrein
трение со смазкой	frottement lubrifié
труба со сваркой по спирали	tube à soudure hélicoïdal (Melaryon)
формовка со стержнями	moulage à noyaux
формовочная машина со штифтовым подъёмом	machine à mouler à goupilles
формовочная машина со штифтовым подъёмом	machine pour le moulage à tige de soulèvement
формовочная машина со штифтовым подъёмом	machine à mouler avec démoulage par chandelles
формовочная машина со штифтовым подъёмом	machine pour le moulage à tige de démoulage
чугун со специальными свойствами	fonte spéciale
шаровая и стержневая мельница со свободной разгрузкой	broyeur à boulets et barres à sortie libre
шаровая мельница со стальными шарами	broyeur à boulets de fer
штрипс со скошенными кромками	fer biseauté
экран со щелью	écran percé d'une fente