Terms for subject Metallurgy containing свободно

Russian	English
в состоянии протяжки свободной ковкой	as stretched
время свободного пробега	free time of flight
высота свободного борта ковша	freeboard
гидравлический классификатор со свободным падением	free-settling hydraulic classifier
детали, полученные изготовленные методом свободной ковки	freely forged details (Andy)
классификатор со свободным падением	free-falling classifier
классификатор со свободным падением с глубокими карманами	deep-pocket free-settling classifier
классификатор чанового типа со свободным падением	free-settling tank classifier
классический свободный электрон	classical free electron
коагулированный свободный цементит	free coalesced cementite
концентрация свободных электронов	free electron concentration
коэффициент равнопадаемости при свободном падении	free-settling ratio
кувалда для свободной ковки	forge hammer
кувалда для свободной ковки	fore hammer
мастерская ручной свободной ковки для заготовительных операций	blacksmith shop
мастерская свободной ручной ковки	smith's shop
матрица свободной формовки	free-forming die (при штамповке взрывом)
матрица свободной формовки	free-forming die
мера близости электронов к свободным	freedom number
модель свободных электронов	free-electron model
молот со свободно падающей бабой	block hammer
нерастворимое мыло, образованное из свободных жирных кислот и извести	soaping-out (для смазки при мокром волочении после известковани)
поковка, откованная свободной ковкой	smith forging
процесс свободного выдавливания ручным инструментом	manual free spinning process
свободная вода	void water
свободная вылет консоли	overhanging length
свободная длина консоли	overhanging length
свободная ковка	free forging
свободная ковка	open-die forging
свободная ковка на гидропрессе	hammer forging
свободная ковка на наковальне	smithing operation
свободная конвекция	buoyancy flow (в процессе затвердевания на слябовой МНЛЗ Tanitaya)
свободная поверхностная энергия	surface free energy
свободная энергетическая зона	vacant energy band
свободная энергетическая зона	empty energy zone
свободная энергия Гиббса	Gibb's free energy
свободная энергия образования	free energy of formation
свободная энергия поверхности раздела фаз	interfacial energy
свободно входящий плунжер	loosely fitting ram (Лариса Титаева)
свободно диффундирующий	freely diffusible
свободно-конвективное движение	buoyancy flow (в процессе затвердевания на слябовой МНЛЗ; металла Tanitaya)
свободно-конвективное движение металла, свободная конвекция	buoyancy flow (в процессе затвердевания на слябовой МНЛЗ Tanitaya)
свободно сидящий на валу блок	free pulley
свободное падение	free settling (частиц)
свободное падение	unhindered settling (частиц)
свободное падение	unhindered sedimentation (частиц)
свободное падение	free sedimentation (частиц)
свободное пространство	play
свободное сечение насадки	flue opening
свободное состояние	free condition
свободное стекание	draining
свободное уширение	free spread-ing
свободное уширение	unrestricted spreading
свободное уширение	free spreading
свободное формирование шва	free weld forming
свободное формоизменение	free-forming technique
свободное энергетическое состояние	free energy state
свободный борт	free board (стальковша canelanacar)
свободный от коррозии	stainless
свободный от напряжения	unstressed
свободный от окалины	scale-free
свободный от пороков	faultless
свободный от примесей	free from contamination
свободный от ржавчины	stainless
свободный от шлака	slagless
свободный сход шихты	freely movement of burden
свободный углерод	kish (на наваренном металле)
свободный энергетический уровень	unfilled energy level
свободный энергетический уровень	empty energy level
свободный феррит	free ferrite constituent
скорость свободного падения	free-falling velocity (порошков)
со свободно лежащими концами	free-ended
со свободно опёртыми концами	free-ended
спекание в свободной насыпке	loose powder sintering
спекание свободно насыпанных порошков	loose powder sintering
сталь, свободная от межзёренной коррозии	steel free from intergranular corrosion
стальной свободный фланец	steel loose flange (alann)
структурно-свободный фосфид	structurally free phosphide
теория свободный электронов	free-electron theory
технология свободной ковки молотом	smithing technique
уровень свободного борта	freeboard (напр., в стальковше)
энергетический уровень свободного электрона	free electron energy level
фаза с более высокой свободной энергией	higher energy phase
хлорид, свободный от кислорода	oxide-free chloride