Terms for subject Metallurgy containing резак

Russian	English
ацетилено-кислородный резак	oxyacetylene cutter
ацетиленокислородный резак	oxyacetylene cutting torch
ацетилено-кислородный резак	acetylene cutter
бензино-кислородный резак	oxy-benzene torch
блок из двух резаков	double torch (для разделки кромок)
блок из двух резаков для разделки кромок	double-head burner for edge preparation
блок из двух резаков для разделки кромок	double head blowpipe for edge preparation
вставной резак	cutting attachment (к универсальной горелке)
вырезанный газовым резаком	gas-cut
газовый резак	gas-cutting torch
газовый резак	oxygen cutter
газовый резак инжекторного типа	injector-type cutter
газопламенный резак	oxy cutting equipment (Киселев)
газорезательная машина для строжки несколькими резаками	multiple-beam flame planing machine
двухшланговый резак	two-hose cutting burner
двухшланговый резак	two-hose gas cutter
зачищать газовым резаком	scarf
кислородный резак	oxygen cutter
комбинированная сварочная горелка-резак	combined torch
корпус машинного резака	machine cutting blowpipe barrel
корпус машинного резака	machine torch barrel
литейный резак	cast-cutting (morfeas)
машинный резак	machine cutting burner
машинный резак	machine cutting blowpipe
многопламенный резак	multiflame cutter
мундштук кислородного резака	flame-cutting nozzle
отрезанный газовым резаком	gas-cut
плазменный резак	plasma cutter (ВВладимир)
подвижный в вертикальном направлении держатель для машинного резака	floating head
приставной резак	cutting head (к универсальной сварочной горелке)
пробивка отверстий газовым резаком	piercing by thermal cutting
резак для блюмов	bloom cutter
резак для больших толщин	heavy cutting burner
резак для выжигания заклёпок	burner for rivet piercing
резак для выжигания заклёпок	blowpipe for rivet piercing
резак для газопламенной обработки поверхности	flame-gouging torch
резак для газопламенной поверхностной очистки	flame spalling torch
резак для кислородной резки	oxygen-cutting torch
резак для кислородно-флюсовой зачистки	powder washing torch
резак для кислородно-флюсовой резки	powder cutting burner
резак для металла	metal cutter
резак для обработки поверхности	gouging torch
резак для обрезки прибылей	riser cutting torch
резак для обрезки прибылей	riser cutting burner
резак для подводной резки	underwater gas cutter
резак для подводной резки	underwater cutting burner
резак для прямоугольных заготовок	bloom cutter
резак для разделки футляра чугунной лётки	taphole slaker
резак для резки труб	tube-cutting torch
резак для резки труб	tube cutting burner
резак для резки труб изнутри	boiler tube cutting torch
резак для резки труб изнутри	boiler tube cutting burner
резак для срезания головок заклёпок	rivet head cutting torch
резак для срезания головок заклёпок	rivet head cutting burner
резак для удаления поверхностных дефектов	scarfing torch
резак для удаления поверхностных дефектов	deseaming torch
резак для чугуна	cast-iron gas cutter
резак для чугуна	cast-iron cutting burner
резак низкого давления	low-pressure type cutter
резак с концентрическим мундштуком	cutting burner with concentric nozzle
резак с концентрическим соплом	concentric nozzle gas cutter
резак с последовательно расположенными мундштуками	separate nozzle cutting torch
резак с циркульным приспособлением для вырезки отверстий	burner with a small hole cutting attachment
резак с циркульным приспособлением для вырезки отверстий	blowpipe with small hole cutting attachment
ручной газовый резак	hand cutting torch
ручной резак	hand drill
ручной резак	manual cutting torch
ручной резак	hand cutting burner
тележка ручного резака	cutter guide
трёхшланговый резак	three-hose cutting burner
трёхшланговый резак	three-hose gas cutter
центрирование заготовки газовым резаком	torch centering
циркульное приспособление для резака	circle-cutting attachment
штанга для крепления суппорта с резаком	torch arm (на резательной машине-тележке)