 |
| Russian | English |
| видимое ребро | visible edge |
| кладка на ребро насухо | dry-on-edge masonry |
| лещадь с кладкой на ребро | rowlock bottom |
| метод прокатки шестигранного профиля на ребро | point-down method (разъём валков посредине боковых граней) |
| направления рёбер | edge directions |
| невидимое ребро | hidden edge |
| отливка с рёбрами | ribbed casting |
| охлаждающее ребро | cooling fin (напр., конвертера Кал-До) |
| расстояние между концами смежных рёбер арматурного стержня периодического профиля | rib gap (не путать с шагом ребер, который является расстоянием между центрами смежных ребер Yanafriend) |
| ребро в опоке для удержания формовочной смеси | sand edge |
| ребро куба | cube edge |
| ребро элементарной ячейки | unit-sell edge |
| ребро элементарной ячейки | unit-cell constant |
| ребро элементарной ячейки обратной решётки | reciprocal-cell edge |
| ребро элементарной ячейки | cell edge |
| угол между рёбрами | interedge angle (элементарной ячейки) |