Terms for subject Metallurgy containing расположение

Russian	German
блочное расположение	Blockplan (напр. доменных печей)
взаимное расположение	Umlagerung (зёрен)
высота расположения фурм	Düsenhöhe
двухрядное расположение вырезов	doppelte Schnittanordnung
двухрядное расположение вырубки	doppelte Schnittanordnung
жёсткое расположение	starre Anordnung
заклёпочный шов с шахматным расположением заклёпок	versetzte Nietreihe
зигзагообразное расположение	Zickzackanordnung (клетей прокатного стана)
линейное расположение клетей	offene Gerüstanordnung
линейное расположение клетей	einachsige Gerüstanordnung
линейное расположение клетей прокатного стана	Straßenanordnung
манипулятор с односторонним расположением привода	einseitige Verschiebevorrichtung
манипулятор с расположением привода линеек по обе стороны рольганга	zweiseitige Verschiebevorrichtung
место расположения усадочной раковины	Lunkerstelle
непрерывное расположение клетей	kontinuierliche Gerüstanordnung
ножницы с наклонным расположением ножей	Schrägschnittschere
ножницы с продольным расположением ножей	Durchschiebeschere
область расположения фурм	Düsenraum
общая схема расположения	Grundrißplan
однорядное расположение вырезов	einfache Schnittanordnung
однорядное расположение вырубки	einfache Schnittanordnung
открытое расположение клетей	offene Gerüstanordnung
открытое расположение клетей	einachsige Gerüstanordnung
печь с нижним расположением горелок	Unterbrennerofen
порядок расположения прокатных валков	Walzenordnung
последовательно-возвратное расположение	Gross-country-Anordnung (клетей прокатного стана)
последовательное расположение	Gross-country-Anordnung (клетей прокатного стана)
прокатный стан дуо с зигзагообразным расположением клетей	Duozickzackwalzwerk
прокатный стан с зигзагообразным расположением клетей	Zickzackstraße
прокатный стан с расположением клетей в одну линию	offene Straße
прокатный стан с расположением клетей в одну линию	einachsige Straße
прокатный стан со ступенчатым расположением клетей	gestaffelte Straße
разность диаметров прокатных валков при расположении в них калибра	Druck des Kalibers
расположение атомов в решётке	Gitteranordnung
расположение валков стана трио	Triowalzenanordnung
расположение валков стана трио	Trioanordnung
расположение вырезов	Schnittanordnung
расположение вырубки	Schnittanordnung
расположение зёрен	Kornanordnung
расположение калибров	Kaliberverteilung
расположение калибров	Kaliberteilung
расположение клетей	Gerüstfolge
расположение клетей	Gerüstanordnung
расположение клетей прокатного стана	Walzwerksanordnung
расположение колосников	Rostanordnung (в грохоте)
расположение кросс-каунтри	Gross-country-Anordnung
расположение линии резки	Scherenanordnung
расположение пуансонов	Stempelanordnung
расположение рабочих клетей прокатного стана	Walzgerüstanordnung
расположение роликов	Rollenanordnung
расположение тандем	Tandemanordnung (один за другим)
расположение фурм	Düsenanordnung
расположение электролизёров	Bäderanordnung
система расположения прокатных валков	Walzenordnung
со ступенчатым расположением	gestaffelt (напр. о клетях прокатного стана)
стан с расположением клетей в две линии	zweigestaffelte Straße
статистическое расположение	statistische Anlagerung (атомов)
ступенчатое расположение	Staffelung (клетей прокатного стана)
ступенчатое расположение	Staffelanordnung (клетей прокатного стана)
ступенчатое расположение клетей	gestaffelte Gerüstanordnung
ступенчатое расположение рабочих клетей прокатного стана	gestaffelte Walzgerüstanordnung
схема расположения валков	Walzenbild
уровень расположения фурм	Düsenhöhe
барабанный фильтр с внутренним расположением фильтрующего слоя	Innenfilter
барабанный фильтр с наружным расположением фильтрующего слоя	Außenfilter
характер расположения волокон	Faserverlauf (напр. при ковке)