 |
| Russian | English |
| первая плавка после пуска печи | pill heat |
| привод с управлением пуск – остановка | start-and-stop drive |
| пробный пуск | trial run (установки, агрегата) |
| пуск в ход | starting (машины) |
| пуск в эксплуатацию | commissioning |
| степень лёгкости пуска | startability |
| схождение пуска плавок | bunching (по времени) |
| схождение пуска плавок | bunching |