Terms for subject Metallurgy containing пропуска

Russian	English
вертикальные протяжные пропуски	vertical rolls (Moonranger)
обратный пропуск	return pass
первый обжимной пропуск	first pass
последовательность пропуска через ручьи	succession of passes
последовательность пропусков	pass sequence (при прокатке)
предварительный пропуск	previous pass
прокладочный пропуск	temper pass
пропуск в вертикальных валках	edging pass
пропуск в клети	pass
пропуск в счёте	counting loss (импульсов)
пропуск в черновой клети	roughing-out pass
пропуск воды через шлюзы	sluicing
пропуск полосы без обжатия	dumming
пропуск ребровой	ending
пропуск шва	weld passage
пропуск шпинделя	quill stroke (в токарном станке Друля)
рабочий пропуск	working pass
с пропуском некоторых фракций	gap-graded (в гранулометрическом составе)
Холостой пропуск	lost pass
холостой пропуск	false pass
холостой пропуск	dumming
чётный пропуск	even-numbered pass (в реверсивной клети)