Terms for subject Metallurgy containing проплавление

Russian	English
глубина проплавления стенки	side fusion
граница проплавления	weld junction
граница проплавления	weld-fusion line
корневой валик многослойного шва со сквозным проплавлением	root bead
коэффициент формы проплавления	coefficient of fusion penetration pattern
недостаточное проплавление	inadequate penetration
однопроходный шов с полным проплавлением	full-penetration single-pass weld
полное проплавление	throat welding
полное проплавление соединения	complete joint penetration
проплавление кромок	side penetration
проплавление насквозь	burnt-through
проплавление насквозь	drop-through
проплавление насквозь	burning-through
проплавление шва	weld penetration
дуговая сварка с глубоким проплавлением	deep welding
сварка с малым проплавлением	cold running
дуговая сварка угловым швом с глубоким проплавлением	deep-fillet welding
сквозное проплавление	through penetration (при сварке)
сквозное проплавление	burning hole
усиление с обратной стороны шва при полном проплавлении	under bead
усиление с обратной стороны шва при полном проплавлении	root bead
усиление с обратной стороны шва при полном проплавлении	penetration bead
шов, полученный проплавлением основного металла	penetration weld
шов со сквозным проплавлением	melt-thru weld
электрод для сварки с глубоким проплавлением	deep penetration electrode
электрод для сварки с малой глубиной проплавления	low-penetration electrode