Terms for subject Metallurgy containing пролет

Russian	English
вакуумный пролёт	vacuum pit
выпуск шлака со стороны разливочного пролёта	rear flushing
завалочный пролёт	charging bay
зачистной пролёт	scalping bay
ковшовый кран разливочного пролёта	teeming bay ladle crane
конвертерный пролёт	furnace aisle
конвертерный пролёт	converter bay
печной пролёт	charging bay (мартеновской печи)
печной пролёт	charging aisle
пол разливочного пролёта	pouring floor
пол разливочного пролёта	casting bay floor
пролёт в свету	inside width
пролёт для маркировки	marking bay (проката)
пролёт для разметки	marking bay (проката)
пролёт для разметки	marking bay
пролёт ножниц	shears bay
пролёт отгрузки	dispatch bay (готовой продукции)
пролёт отгрузки	loading bay (готовой продукции)
пролёт отгрузки	loading bay
пролёт отделки листов	sheet finishing bay
пролёт подготовки изложниц и стрипперования слитков	mold setting-and-stripping bay
пролёт стана	mill bay
пролёт упаковки	packing bay (готовой продукции)
пролёт упаковки	packing bay
пролёт хранения рулонов	coil-stocking bay
разливочный пролёт	teeming aisle
разливочный пролёт	pouring aisle
разливочный пролёт	pouring pit
разливочный пролёт	ingot-casting bay
разливочный пролёт главного здания сталеплавильного цеха	melting shop teeming bay
свод воздушного пролёта	air port arch
свод газового пролёта	gas port arch
средний пролёт	central span (здани)
сторона разливочного пролёта	pit side
транспортный пролёт цеха	transfer bay
трансформаторный пролёт	transformer aisle
уборочный пролёт	auxiliary bay
уклон пролёта	port slope (головки)
уклон пролёта головки	port slope
чугунная сторона литейного пролёта	hot-metal casting bay
ширина пролёта	width of span (напр., мостового крана)