Terms for subject Metallurgy containing продолжительность

Russian	English
общая продолжительность плавления	overall melting time
относительная продолжительность включения при дуговой сварке	arcing time factor
продолжительность азотирования	overall nitriding time
продолжительность азотирования	nitriding time
продолжительность аустенитизации	austenitizing time
продолжительность времени до разрушения	delayed-fracture time
продолжительность выдержки	soaking time
продолжительность выдержки	holding time
продолжительность выдувки	quench time
продолжительность выдувки	quenching period
продолжительность выпуска чугуна	casting time
продолжительность высвечивания	fluorescent lifetime
продолжительность завалки	charging time
продолжительность загрузки	filling time
продолжительность загрузки	charging time
продолжительность закалки	quench time
продолжительность заливки	pouring time
продолжительность заливки расплава в форму	pour time (VLZ_58)
продолжительность заправки или горячего ремонта	fettling time
продолжительность измельчения	milling period (MichaelBurov)
продолжительность измельчения	milling time (MichaelBurov)
продолжительность импульса	impulse velocity (ударного нагружени)
продолжительность испытания	test period
продолжительность колебания	period of vibration
продолжительность нагружения	loading time
продолжительность окисления	oxidizing period
продолжительность технологической операции	length of operation
продолжительность остановки	down time (доменной печи)
продолжительность остановки без выдувки	blanking period
продолжительность остановки без выдувки	banking period
продолжительность отжига	annealing cycle
продолжительность отпуска	tempering time
продолжительность охлаждения	cooling-down period
продолжительность перекидки	reversal time (клапанов)
продолжительность перекидки клапанов	reversal time
продолжительность плавки от выпуска до выпуска	tap-to-tap period
продолжительность подъёма	lifting time
продолжительность подъёма	hoisting time
продолжительность помола	milling period (MichaelBurov)
продолжительность похолодания	cooling-down period (доменной печи)
продолжительность приложения давления	pressure dwell
продолжительность продувки ванны кислородом	oxygen-lancing time
продолжительность простоя	idle period
продолжительность простоя печи	furnace-outage time
продолжительность проявления	development time
продолжительность работы воздухонагревателя на дутьё	blowing time
продолжительность разливки	casting time
продолжительность разливки	pouring time
продолжительность службы	working service
продолжительность службы	period of service
продолжительность службы	length of life (футеровки)
продолжительность службы футеровки	lining life
продолжительность старения	aging time
продолжительность съёмки	length of exposure
продолжительность термической обработки	heat treatment time
продолжительность томления	soaking time
продолжительность травления	time of etching
продолжительность тушения	quenching period (кокса)
продолжительность цементации	overall carburizing time
продолжительность экспозиции	length of exposure
средняя продолжительность продувки	actual blowing time
суммарная продолжительность продувки	total blowing time
уменьшать продолжительность нагрева	shorten the heat
уменьшать продолжительность плавки	shorten the heat