Terms for subject Metallurgy containing поток

Russian	English
Абразивная механическая обработка потоком	Abrasive flow machining
анализ вещества в потоке	on-stream analysis
анодный поток	anode stream
башня с направлением потока сверху вниз	downflow tower
весовая скорость потока	mass-flow rate
визуальный указатель потока	sight flow indicator (напр., масла)
воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока	variable-turbulence stove
восходящий газовый поток	upward-flowing gases
восходящий поток воды	teeter water
восходящий поток газов	ascending gas current
вынужденный поток	induced flux (при осаждении)
вытекающий поток	effluent (напр., газа)
газовый поток в атмосферном клапане	bleeder stack gas flow
газовый поток в дуге	arc stream
закалка в потоке воздуха	air-blast quenching
закалка с охлаждением в потоке газа	gas quenching
зонд для измерения теплового потока	heat flow probe
интенсивный поток	high flux
интенсивный поток	heavy current
катодный поток	cathode stream
катодный поток	cathode flame (поток газов и паров с катода)
кольцевой проход для потока охлаждающей воды	annular water-cooling passage
конвейер потока возврата	return flow conveyor (ipesochinskaya)
контроль в потоке	online control (проката Sintey)
контроль методом рассеяния магнитного потока	flux leakage testing (KlenovAV)
корпускулярный поток	corpuscular flux
коррозия в турбулентном потоке	impingement attack
ламинарный поток	streamlined flow
линия магнитного потока	line of magnetic flux
лучистый поток	radiation flux
магнитный поток	magnetic induction flux
метод нестационарного теплового потока	transient heat-flow method
метод хроматографии в восходящем потоке	ascending chromatographic technique
неоднородный поток	uneven flow
неравномерный поток	uneven flow
нерегулируемый поток	uncontrolled flow
нестационарный поток	transient flow
нестационарный поток	time-dependent flow
нестационарный тепловой поток	transient flow of heat
несущая способность потока	entrainment capacity
неустановившийся поток	time-dependent flow
обогатительный сепаратор, использующий движение водного потока	water-impulse separator
обращённый поток	inverted flow
объёмный тепловой поток	three-dimensional heat flow
однородный поток	uniform flux
непрерывное определение в потоке	on-stream measurement
основной поток	mainstream
параллельный поток	parallel flux
периферийный газовый поток	peripheral gas stream (в доменной печи)
плоский тепловой поток	two-dimensional heat flow
плотность нейтронного потока	neutron flux density
плотность светового потока	density of luminous flux
подпор столба материалов газовым потоком	gas upward thrust on the burden
поток вымывания	bleed stream (в процессе кучного выщелачивания (металла) Val Voron)
поток электростатической индукции	electric flux
поток материала низкого качества	downgrade stream (Andy)
поток монохроматического излучения	monochromatic flux
поток невязкой среды	nonviscous flow
поток продукта из центрифуги	centrifuge effluent
поток с принудительной конвекцией	forced-convection flow
поток стали	steel flow (socionet.ru ammeliette)
поток тепловой энергии	thermal energy flux
просачивающийся поток	leakage flow
процесс, включённый в общий технологический поток	in-line process
путь магнитного потока	magnetic path
разделение в восходящем потоке	teeter column treatment
расположенный выше по потоку	upstream located (Киселев)
реакционный газовый поток	product gas stream (Киселев)
резка в вихревом водяном потоке	Vented Water Injection (вода используется в качестве защитного газа, а азот играет роль плазмообразующего. запатентованная технология компании Hypertherm Nanjena)
сепаратор с восходящим потоком	concurrent separator
сепаратор с восходящим потоком	middlings tube
сепаратор с восходящим потоком	coaxial tube separator
скорость потока	flow rate
стационарный поток	steady-state flow
стационарный поток	equilibrium flow
стационарный поток	permanent flow
сушка в потоке	entrained drying (горячих газов)
схема распределения газового потока	airflow distribution pattern
температура потока	stream temperature
тепловой поток	current of heat
теплопередача в ламинарном потоке	laminar heat transfer
термодиффузионный поток	thermal diffusion flow
технологический поток	single process flow
удельный тепловой поток	heat-transfer rate
установившийся поток	equilibrium flow
установившийся поток	permanent flow
электрический поток	electric flux
электронный измеритель скорости потока	electronic flowmeter
элементарный поток	batch flux (частиц)
энергия падающего потока	incident energy
ядро потока	core of jet