Terms for subject Metallurgy containing порядок

Russian	English
ближний порядок	short-distance order
винтовая ось второго порядка	screw diad
винтовая ось третьего порядка	screw triad
винтовая ось шестого порядка	screw hexad
гамма-излучение с длиной волны порядка рентгеновского излучения	atomic X-rays
грохот со щелями, расположенными в шахматном порядке	staggered-slot screen
дальний порядок	longdistance order
дендритные оси второго порядка	subsidiary arms of dendrite
дислокация высшего порядка	high-order dislocation
инверсионная ось второго порядка	inversion diad
инверсионная ось третьего порядка	inversion triad
инверсионная ось шестого порядка	inversion hexad
интерференционный максимум высшего порядка	highest-order interference maximum
локальный порядок	local order (в сплавах)
наложение двух металлов в жидком состоянии в порядке их плотности	filiation
напряжение ближнего порядка	short-range stress
напряжение дальнего порядка	long-range stress
ось второго порядка	diad
ось дендрита второго порядка	secondary branch
ось симметрии второго порядка	twofold axis
ось симметрии первого порядка	one-fold axis
ось первого порядка	monad axis
ось симметрии n-го порядка	n-fold axis of symmetry
ось симметрии n-ого порядка	symmetry axis
ось симметрии n-ого порядка	n-fold symmetry axis
ось симметрии третьего порядка	three-fold axis
ось третьего порядка	triad
ось симметрии четвёртого порядка	four-fold axis
ось симметрии четвёртого порядка	tetrad axis
ось симметрии шестого порядка	hexad axis
ось симметрии шестого порядка	six-fold axis
отражение второго порядка	second-order reflection
отражение высшего порядка	high-order reflection
отражение n-го порядка	nth order reflection
отражение низшего порядка	low-order reflection
отражение третьего порядка	third-order reflection
параметр порядка	ordering parameter
фазовый переход высшего порядка	higher-order transition
переход "порядок-беспорядок"	order-disorder transition
переход "порядок-беспорядок"	order-disorder transformation
поворотная ось второго порядка	rotation diad
поворотная ось третьего порядка	rotation triad
поворотная ось шестого порядка	rotation hexad
поворотно-инверсионная ось второго порядка	inversion diad
поворотно-инверсионная ось третьего порядка	inversion triad
поворотно-инверсионная ось шестого порядка	inversion hexad
порядок антиферромагнитных доменов дальний	long-range order of antiferromagnetic domains
порядок ближний	short-range order
порядок величины	order
порядок выполнения	procedure (операций)
порядок дальний	long-range order
порядок кривой	degree of curve
порядок отражения	order of diffraction
порядок подбора и расчёта шихты для приготовления алюминиевых сплавов	selection and calculation of the charging materials quantity for the production of the aluminum alloys (linkin64)
порядок проведения опыта	experimental procedure
порядок спектра	order of spectrum
Порядок травления мундштуков кристаллизаторов для удаления накипи	Etching of the casting mold dies for the removal of the skim (linkin64)
порядок укладки	stacking order (чередования атомных слоёв в кристалле)
порядок упаковки	order of packing (атомных слоёв в кристалле)
пресс с подачей заготовки ленты в шахматном порядке	stagger feed press
пучок отклонённых лучей второго порядка	second-order diffracted beam
пучок отклонённых лучей нулевого порядка	zero-order diffracted beam
пучок отклонённых лучей первого порядка	first-order diffracted beam
размеры атомного порядка	atomic dimensions
рефлексы нечётных порядков	odd-order reflections
рефлексы чётных порядков	even-order reflections
симметрия n-го порядка	n-fold symmetry
совпадение по порядку величины	order-of-magnitude agree
согласие по порядку величины	order-of-magnitude agree
сплав с ближним порядком	short-range ordered alloy
сплав с дальним порядком	long-range ordered alloy
степень ближнего порядка	degree of short-range order
степень дальнего порядка	degree of long-range order
чертёж с указанием порядка наложения швов	welding procedure drawing