Russian | English |
ликвационные фосфидные полоски | phosphide streaks (на свежеобработанной или травленой поверхности) |
полоска между свариваемыми кромками | space strip (укладываемая в вершине разделки) |
светлые полоски | ghost (на поверхности стали непосредственно после механической обработки) |
угловые светлые полоски неметаллических включений | corner ghost (на гранях слитка) |
ферритные полоски | ferritic ghost |
вытянутые ферритные полоски | ferrite ghost |