Terms for subject Metallurgy containing полный

Russian	French
дутьё под полным давлением	soufflage à pleine pression
испытание на коррозию при полном погружении	essai de corrosion par immersion totale
испытание на коррозию при полном погружении	essai de corrosion par immersion complète
испытание при полном погружении	essai par immersion totale
испытание при полном погружении	essai par immersion complète
коррозия при полном погружении	corrosion en immersion totale
перемешивать до полного растворения	agiter à fond
период полного выгорания фосфора	période de déphosphoration
пирометр полного излучения	pyromètre à rayonnement total
полная аустенитизация	austênitisation complète
полная дислокация	dislocation totale
полная дислокация	dislocation parfaite
полная длина колосниковой решётки	longueur totale de la grille
полная закалка	durcissement par trempe à coeur
полная закалка	trempe complète
полная закалка на мартенсит	trempe martensitique complète
полная мощность	capacité installée
полная обратимость превращения	réversibilité complète de la transformation
полная работа	travail total
полная растворимость	solubilité complète
полная циркуляция	circulation en circuit fermé (напр., воды)
полная шихта	charge globale
полная энергия	énergie globale
полное гашение	extinction totale
полное дутьё	soufflage totale
полное дутьё	soufflage à pleine pression (IceMine)
полное дутьё	soufflage total (IceMine)
полное застывание поверхности слитка	fermeture du lingot
полное затвердевание	solide totale
полное излучение	rayonnement global
полное излучение рентгеновской трубки	rayonnement total du tube
полное испарение	vaporisation intégrale
полное обезуглероживание	décarburation totale
полное опорожнение	vidange intégral
полное охлаждение	refroidissement complet
полное пламя	plein feu
полное пламя	feu au maximum d'intensité
полное погружение	immersion totale
полное погружение	immersion complète
полное превращение	transformation complète
полное превращение	décomposition totale
полное разупорядочение	désordre complet
полное разупорядочение в сплаве	désordre parfait dans l'alliage
полное рафинирование	affinage très poussé
полное сгорание	combustion totale
полное структурное соответствие	épitaxie complète
полное упорядочение	ordre parfait (в сплаве)
полное уравнение реакции	équation globale
полный анализ	analyse complète
полный беспорядок	désordre complet
полный впуск	pleine admission
полный коэффициент поглощения	coefficient global d'absorption
полный напор воды	charge totale d'eau
полный огонь	plein feu
полный огонь	feu au maximum d'intensité
полный отжиг	recuit total
полный отжиг	recuit complet
полный распад	décomposition totale
потеря при полной нагрузке	perte en pleine charge
прерывать дутьё раньше полного обезуглероживания	suspendre le soufflage avant décarburation complète
работа с полной нагрузкой	marche en pleine charge
радиационный пирометр полного излучения	lunette à radiation totale
распадение полной дислокации на частичные	décomposition de la dislocation
ход с полной нагрузкой	marche en pleine charge