Terms for subject Metallurgy containing полно

Russian	English
время от момента включения тока до момента достижения полного усилия проковки	forge-delay time
выдерживать плавку в ванне до полного успокоения	kill
выход на полную нагрузку	achievement of current amperage (inplus)
давление полного дутья	full-wing pressure
дать полную закалку	harden right out
доломит, обожжённый до полного спекания	dead-burned dolomite
доменная печь на полном ходу	driving blast furnace
завод е полным металлургическим циклом	full-scale plant
завод полного цикла	integrated iron and steel works
завод с полным металлургическим циклом	integrated steelmaker (Александр_10)
коррозионное испытание при полном погружении	underwater test
коррозия при полном погружении	corrosion by full immersion*
максимальная твёрдость стали при полной закалке на мартенсит	maximum martensitic hardness of steel
металлургический завод полного цикла	integrated iron-and-steel works
металлургический завод с полным циклом	integrated steelworks (25banderlog)
метод полного потенциала линеаризованных присоединённых плоских волн	FLAPW (inplus)
обожжённый до полного спекания	dead-burned
однопроходный шов с полным проплавлением	full-penetration single-pass weld
окислительный обжиг до полного удаления серы	sweet roasting
осуществить полную отладку	bed
осуществлять полную отладку	bed
осуществляющий полную отладку	bedding
плоскость полного импеданса для проходной катушки	impedance plane for feed through coils
плоскость полного сопротивления для проходной катушки	impedance plane for feed through coils
полная аустенитизация	complete austenitizing
полная высота	height of shell (конвертера)
полная деформация	total deformation
полная деформация	total strain
полная диаграмма энергетических уровней	complete energy-level diagram
полная дислокация	total dislocation
полная загрузка площади склада	full-area storage
полная ликвация	complete segregation
полная работа деформации	total work of deformation
полная растворимость	complete miscibility
полная смешиваемость	complete miscibility
полная толщина продукции металлопроката	full product thickness (Konstantin 1966)
полное восстановление	complete reduction
полное горение	overall combustion
полное дутьё	full blow
полное дутьё	full blast
полное затвердевание	complete freezing
полное испарение	full flashing
полное количество тепла	total heat
полное погашение отражения	complete annihilation of reflection
полное проплавление	throat welding
полное проплавление соединения	complete joint penetration
полное разупорядочение	complete disorder
полное растворение	complete decomposition (CandyAnn)
полное сплавление	complete fusion
полное старение	full ageing
полное старение	critical ageing
полное теплосодержание	total heat
полное устранение	virtual elimination (износа)
полный возврат флегмы	total reflux
полный выход	full yield
полный момент количества движения	total angular momentum
полный оборот	complete twist (при испытании на кручение)
полный оборот	complete rotation
полный отжиг	true annealing
полный портальный кран	full gantry crane
полный провар	good penetration
полный провар соединения	complete joint penetration
полный распад	total decomposition
полный уровень засыпи шихты	full stockline
продувка до полного прекращения пламени	full blow
пропитка заготовки полным погружением	full dip infiltration (в расплавленный металл)
работа при полной на грузке	Cull-load run
работа с полной нагрузкой	full-load operation
расход напр. мощности при полной нагрузке	full-load need
резьба полного профиля	full-crest thread (mtovbin)
спаренная полная дислокация	zonal dislocation
усиление с обратной стороны шва при полном проплавлении	root bead
усиление с обратной стороны шва при полном проплавлении	under bead
усиление с обратной стороны шва при полном проплавлении	penetration bead