Terms for subject Metallurgy containing площадь

Russian	English
анодная площадь	anodic area
действительная площадь фокуса	actual focal area
истинная площадь контакта	true area of contact
кажущаяся площадь фокуса	apparent focal area
линейное уменьшение площади поперечного сечения	linear contraction of cross-sectional area
недостача площади	lack of space
незаштрихованная площадь	unshaded area
необходимая площадь	space occupied
необходимая площадь	required space
обжатие по площади	reduction of cross-sectional area
общая площадь поверхности	total area of surface
относительное уменьшение площади поперечного сечения	reduction in area
отношение полезного объёма доменной печи к площади горна	working volume-to-hearth area ratio
первоначальная площадь поперечного сечения	original area
площадь активной поверхности	active surface area
площадь анода	anodic area
площадь анода трубки	target area
площадь анодного массива	anode size (inplus)
площадь горна	hearth area (доменной печи)
площадь грохочения	screening area
площадь контакта между свариваемыми деталями	weld contact area (при контактной сварке)
площадь контактной поверхности электрода	tip area
площадь контактной поверхности электрода	electrode-tip area (для точечной сварки)
площадь поперечного сечения металла шва	weld metal area
площадь сечения колошника на уровне засыпи	stockline area
площадь отпечатка наконечника	area of indentation (при определении твёрдости вдавливанием)
площадь отпечатка пирамиды	pyramidal area of impression
площадь отпечатка шарика	area of cup
площадь поверхности	superficial area
площадь поверхности раздела	interracial area
площадь погрешности	error area (на графике)
площадь под оборудованием	floor space
площадь поперечного сечения в шейке образца	cross-sectional area of contraction
площадь сечения пучка	beam area
площадь ремонта футеровки свода	roof-bricking area (DoctorD)
площадь сечения горловины	throat area
площадь сферической поверхности отпечатка	spherical area of indentation (при определении твёрдости вдавливанием шарика)
площадь фокуса	focal area (на аноде)
площадь фокуса рентгеновской трубки	tube focal area
повышение прочности стали на разрыв путём увеличения площади поперечного сечения	overdrawing
полная загрузка площади склада	full-area storage
сужение площади	contraction of area
сумма площади просветов рабочих окон	throat (мартеновской печи)
съём с 1 м2 площади пода	output of hearth area
уменьшение площади поперечного сечения	contraction of cross-sectional area
уменьшение площади поперечного сечения	necking
уменьшение площади поперечного сечения	contraction of area
эффективная величина площади фокуса	effective size of focal area
эффективная площадь анода трубки	effective target area
эффективная площадь мишени	effective target area