Terms for subject Metallurgy containing плита

Russian	German
верхняя плита	Decktafel
верхняя плита пуансона	Stempelquerhaupt
верхняя формовочная плита	Oberhaken (брикетного пресса)
воздух, подаваемый в установку кипящего слоя под воздухораспределительную плиту	Unterluft
воздух, подаваемый в установку пседоожиженного слоя под воздухораспределительную плиту	Unterluft
воздухораспределительная плита	Luftverteilerplatte (в аппарате кипящего слоя)
встряхивающая формовочная машина с поворотной плитой	Wendeplattenrüttler
встряхивающая формовочная машина с поворотной плитой	Rüttel-Preß-Wendeformmaschine
гидравлический пресс с паровым нагревом прессовальных плит	Druckwasserdampfplattenpresse
гипсовая модельная плита	Gipsmodellplatte
двойная гипсовая модельная плита	Gipsmodelldoppelplatte
двусторонняя гипсовая модельная плита	Gipsmodelldoppelplatte
двусторонняя модельная плита	zweiseitige Modellplatte
двусторонняя подмодельная плита	zweiseitige Modellplatte
дробящая плита	Mahlbahn (напр. в щековой дробилке)
дыропробивной штамп с направляющей плитой	Plattenführungslocher
защитные плиты	Schlagpanzer (колошника доменной печи)
измельчающая плита	Mahlplatte
каменная модельная плита	Steinmodellplatte
кокильная плита	Kokillenplatte
круглая плита	Rundplatte
масса для модельных плит	Modellplattenmasse
масса для подмодельных плит	Modellplattenmasse
модельная плита	Mischplatte
модельная плита, на которой устанавливаются модели одного вида и размера	Standardplatte
нажимная плита	Preßplatte (формовочной машины)
направляющая плита	Führungsplatte (штампа)
направляющая плита штампа	Stempelführungsplatte
односторонняя модельная плита	Reversierplatte
односторонняя модельная плита	Reversiermodellplatte
опорная плита	Preßplatte (брикетного пресса)
опускающаяся модельная плита	Absenkplatte
осаживать слиток на плоских плитах	flach schmieden
осаживающая плита	Preßplatte (кузнечного пресса)
основная плита	Unterlage
отбойная плита	Prellplatte
отражательная плита	Prellplatte
охлаждающая плита	Abschreckplatte
перфорированная плита	Lochplatte (в скруббере)
плита для крепления вырубного кольца	Schnittbuchsenplatte
плита для крепления пуансона	Stempeldruckplatte
плита для крепления пуансона	Stempelhalteplatte
плита для крепления пуансона	Stempelkopfplatte
плита для крепления пуансона	Stempelplatte
плита для крепления пуансона	Stempelaufnahmeplatte
плита для крепления штампа	Halteplatte
плита листодержателя	Blechhalterplatte
плита металлической модели	Metallmodellplatte
плита правочного штампа	Richtplatte
плита прижима	Niederhalterplatte
плита с подкладочными кольцами	Lochringplatte
плита у горна	Herdplatte
плита универсального штампа	Universalspannplatte
плита формовочной машины	Formmaschinenplatte
поворотная плита	Umrollplatte (напр. формовочной машины)
подмодельная плита	Lehrboden (формовки)
подовая плита	Bodenplatte
подовая плита	Bodenstein
подовая плита	Grundring (вагранки)
подовая плита	Bodenform
покрывающая плита	Decktafel
прави́льная плита	Richtleiste
пресс для гибки броневых плит	Panzerplattenbiegepresse
прижимная плита	Gegendruckplatte
приёмная плита	Aufnehmerplatte
проваливающаяся модельная плита	Absenkplatte
прокатанная плита	Blechtafel
протяжная модельная плита	Durchzugplatte
протяжная модельная плита	Durchziehplatte
разметочная плита	Anreißbrett
реверсивная модельная плита	Reversierplatte
реверсивная модельная плита	Reversiermodellplatte
склад модельных плит	Modellplattenlager
склад подмодельных плит	Modellplattenlager
собирательная плита	Sammelplatte
способ формовки на машинах с протяжной плитой	Durchzugverfahren
способ формовки на машине с опускающейся модельной плитой	Absenkverfahren
способ формовки на машине с проваливающейся модельной плитой	Absenkverfahren
способ формовки на формовочной машине с поворотной плитой	Wendeverfahren
стан для гибки броневых плит	Panzerplattenbiegemaschine
стан для прокатки броневых плит	Panzerwalzwerk
стан для прокатки броневых плит	Panzerplattenwalzwerk
стенная анкерная плита	Wandankerplatte
стенная плита	Wandplatte
стержневая плита	Kernplatte
сушильная плита	Kerntrockenschale
сушильная плита	Trockenschale
фасонная плита	Formplatte (штамповочного пресса)
формовка на машинах с протяжной плитой	Durchzugverfahren
формовка на формовочной машине с поворотной плитой	Wendeverfahren
формовка при помощи модельных плит	Modellplattenformerei
формовка при помощи подмодельных плит	Modellplattenformerei
формовочная машина с опускающейся модельной плитой	Absenkformmaschine
формовочная машина с поворотной плитой	Umrollformmaschine
формовочная машина с проваливающейся модельной плитой	Absenkformmaschine
формовочная машина со съёмной опокой и поворотной плитой	Wendeplattenabhebemaschine
формовочная плита с гипсовой моделью	Gipsmodellformplatte
фундаментная плита	Fundamentsohle
фундаментная плита	Bodenplatte (вагранки, конвертера)
фундаментная плита	Grundring (напр. конвертера)
цинк в плитах, выплавленный из вторичного цинка	Garantiezink
чугунная плита	Gußeisenplatte
шамотная плита, разделяющая ниши для реторт	Grenzstein (в цинкдистилляционных печах)
штамп с направлением пуансона через плиту	Plattenführungswerkzeug
штамп с направлением пуансона через плиту	Plattenführungsschnitt