Terms for subject Metallurgy containing период

Russian	English
внеосевой период продувки	side blow
восстановительный период	reduction period
второй период продувки	second blow (конвертера)
второй период продувки	second blow
диффузионный период	diffusion period
длительный период	extended period
завершающий период	finishing period (плавки)
завершающий период	finishing period
инкубационный период	incubation time
инкубационный период	delay time
окислительный период	oxidation period
определение периода решётки	lattice-parameter determination
ошибка в значении периода решётки	error in lattice parameter value
первоначальный период эксплуатации	first operating period
период выдержки	dwelling period
период выдержки	dwell period
период выдержки	holding period
период вычерпывания	scooping-out period (в ферросплавном производстве)
период вычерпывания	scooping-out period
период до дутья	foreblow
период доводки	working period
период доводки	finishing period (при плавке)
период доводки	shaping-up period
период идентичности	identity distance
период измельчения	milling period (MichaelBurov)
период измельчения	milling time (MichaelBurov)
период кипения	working period
период кипения	refining period
период колебания	period of vibration
период колебания	period of oscillation
период легирования	alloying time
период нагрева	heat-on period
период наибольшей на грузки	peak-load time
период науглероживания	carbonizing period
период окисления	oxidizing period
период остановки	dwelling period
период остановки	dwell period
период остановки печи	off-blast period
период отрицательного раздевания слитка	Negative Strip Time (jose_miguel)
период паузы	dwelling period
период паузы	dwell period
период передувки	afterblow
период подогрева	preheating time
период подогрева	preheat time
период помола	milling period (MichaelBurov)
период помола	milling time (MichaelBurov)
период последующего нагрева	postheating time
период последующего нагрева	postheat time
период предварительного рафинирования	prerefining period (ванны металла)
период, предшествующий реконструкции	preconversion period
период прогрева	preheating period (напр., шихты)
период прогрева	period of heating
период продувки	scavenging period
период продувки	blowing period
период прокатки	rolling period
период простоя	standing period (напр., конвертера)
период работы напр. мартеновской печи с выключенной подачей топлива	fuel-off period
период работы с выключенной подачей топлива	fuel-off period
период расплавления	melting-down period
период расплавления	melt-down period
период релаксации	relaxation length
период ремонта футеровки печи	furnace reline period
период решётки	lattice distance
период сварки	welding time
период сварки	weld time
период сжатия при последующем нагреве	postheating pressure time
период сжатия при последующем нагреве	postheat pressure time
период сжатия при предварительном нагреве	preheating pressure time
период сжатия при предварительном нагреве	preheat pressure time
период спокойного кипения	quiescent period (стали)
период спокойного кипения	quiescent period
период трансляции	translation period
период уменьшения	downslope time (тока)
период фришевания	refining period
период эвтектической кристаллизации	eutectic freezing period
пусковой период	break-in period
собственный период	natural period (колебани)
сплавы элементов одного периода	row alloys (периодической системы элементов)
ход плиты машины для стыковой сварки в период оплавления	flashing travel
элементы первого длинного периода	first long row elements (периодической системы)