Terms for subject Metallurgy containing переход

Russian	English
аллотропический переход	allotropic change
бедная носителями область перехода	depletion region (в полупроводнике)
безрадиационный переход	Auger transition
вплавной переход	alloyed junction
вплавной переход	alloy junction
выпрямитель с p-n-переходом	p-n junction rectifier
выпрямитель с электронно-дырочным переходом	p-n junction rectifier
вытяжка в несколько переходов	drawing in several runs
вязко-хрупкий переход	brittle-plastic transition
вязкохрупкий переход	ductile-brittle transition
двух квантовый переход	double-quantum transition
дозволенный переход	allowed transition
коэффициент перехода	recovery effervescive (элемента в металл шва)
коэффициент перехода легирующего элемента	alloy transfer effervescive (в металл шва)
кремниевый p-n-переход	silicon junction
критическая температура сверхпроводящего перехода	normal-superconductor critical temperature
критическая точка фазового перехода	critical point with phase change
магнитный переход	magnetic transformation
место перехода	junction
микровплавной переход	microalloy junction
охлаждение проволоки между переходами	interpass cooling
охлаждение между переходами	interpass cooling
переход в студенистое состояние	gelatination
фазовый переход высшего порядка	higher-order transition
переход дуги с электрода на токоподводящий мундштук	burning-back
переход дуги с электрода на токоподводящий мундштук	burn-back
переход из вязкого состояния в хрупкое	ductile-brittle transition
переход между твёрдыми фазами	solid-solid transition
переход на более высокий энергетический уровень	upward transition
переход на более низкий энергетический уровень	downward transition
переход полуторного окисла-шпинели	sesquioxide-spinel transition
переход, полученный импульсным сплавлением	pulse alloyed junction
переход, полученный сваркой под давлением	pressure welded junction
переход "порядок-беспорядок"	order-disorder transition
переход "порядок-беспорядок"	order-disorder transformation
переход с большим обжатием	severe pass
переход с воздухонагревателя на другой воздухонагреватель	stove changing
переход с испусканием	emission transition
переход с небольшим обжатием	light pass
переход с одного воздухонагревателя на другой	stove changing
переход серы	sulphur transfer (из шлака в чугун)
переход твёрдое вещество – жидкость	solid-liquid transition
переход твёрдое вещество-газ	solid-gas transition
переход штамповки в наборном ручье	surplus operation
поверхностно-барьерный переход	surface barrier junction
повторный переход	redrawing pass
сверхпроводниковый переход	superconducting junction
температура бета-перехода	beta transus temperature (HeneS)
температура вязко-хрупкого перехода	ductility transition temperature
температура вязко-хрупкого перехода	brittleness transition temperature
температура перехода гамма-фазы в альфа-фазу	gamma-alpha transformation temperature (VLZ_58)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	brittle to ductile transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	phase transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	ductility transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	brittleness transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	brittle to ductile phase transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	brittle-to-ductile-transition-temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	brittle-to-ductile-transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	BDTT (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	DBTT (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	ductile to brittle phase transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	ductile-to-brittle-transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	ductile-to-brittle transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из упорядоченного в неупорядоченное состояние	order-disorder transformation temperature
температура перехода к вязкому разрушению	fracture transition plastic
температура перехода к нулевой пластичности	null ductility transition
температура перехода к хрупкому разрушению	fracture transition elastic point (VLZ_58)
температура перехода к хрупкому разрушению	fracture transition elastic
температура перехода хрупкости в пластичность	ductile to brittle phase transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	brittle-to-ductile-transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	brittle-to-ductile-transition-temperature (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	BDTT (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	ductile-to-brittle-transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	DBTT (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	brittle to ductile transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	brittleness transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	phase transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	ductility transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	brittle to ductile phase transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода хрупкости в пластичность	ductile-to-brittle transition temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	brittle to ductile transition temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	brittleness transition temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	ductility transition temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	brittle to ductile phase transition temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	brittle-to-ductile-transition-temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	ductile-to-brittle transition temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	ductile to brittle phase transition temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	BDTT (MichaelBurov)
температура фазового перехода	ductile to brittle transition temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	ductile-to-brittle-transition temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	brittle-to-ductile-transition temperature (MichaelBurov)
температура фазового перехода	DBTT (MichaelBurov)
температура фазового перехода мартенсита	martensite transformation point
теплота фазового перехода	transition heat
технологический переход	metallurgical junction
тянутый переход	pulled junction
фазовый переход второго рода	second order phase transition
фазовый переход первого рода	first order phase transition
штамповка за один переход	single-operation forming
штамповка за один переход	single forming
электронно-электронный переход	p-n junction
эпитаксиально выращенный переход	epitaxially grown junction