Terms for subject Metallurgy containing пайка

Russian	English
газовый горн для пайки	gas-fired brazing hearth
дуговая пайка бронзовым электродом	bronze welding
охрупчивание, вызванное пайкой	solder embrittlement (вследствие проникновения припоя по границам зёрен основного металла)
пайка бронзой	bronze brazing
пайка в атмосфере инертного газа	inert-atmosphere brazing
пайка в пламени горелки	soldering by torch
пайка в среде водорода	hydrogen brazing
пайка латунным припоем	brass brazing
пайка медно-цинковым припоем	spelter brazing
пайка медным припоем	bronze brazing
пайка медью в среде водорода	copper-hydrogen brazing
пайка нагретым блоком	block brazing
пайка погружением во флюс	chemical dip brazing
пайка путём заливки расплавленным припоем	flow brazing
пайка разбрызгиванием	spray soldering
пайка с использованием медного наконечника	soldering with the copper bit
пайка с использованием электронагрева сопротивлением	resistance soldering
пайка с нагревом ацетилено-кислородным пламенем	oxyacetylene brazing
пайка с нагревом газовым пламенем	gas brazing
пайка с нагревом газокислородным пламенем	oxygas brazing
пайка с нагревом пламенем	torch brazing
пайка с нагревом пламенем	flame brazing
пайка с нагревом угольной дугой	carbon-arc brazing (косвенного действи)
пайка с нагревом угольной дугой косвенного действия	twin-carbon arc brazing
пайка с нагревом угольной дугой косвенного действия	twin carbon-arc brazing
пайка с нагревом электрической дугой	arc brazing
пайка с применением нагретых пластин	hot plate soldering
пайка с электронагревом	electric soldering
пайка с электронагревом	electric brazing
пайка серебряным припоем	silver alloy brazing
пайка твёрдым припоем	hard brazing
пайка электродами	electrode soldering
пастообразный припой для твёрдой пайки	brazing paste
паяльная паста для твёрдой пайки	brazing paste
печная пайка	hearth brazing
печная пайка	furnace brazing
печь для пайки в атмосфере водорода	hydrogen brazing furnace
порошок для пайки	solder powder
пригодность для пайки	fitness to brazing
процесс пайки	brazing process (твёрдым припоем)
соединение, полученное пайкой с контактным нагревом	resistance-brazed joint
соединение посредством пайки – сварки	braze-welded joint
способ пайки	brazing technique
станок для пайки	brazing machine
температура пайки	soldering temperature (мягким припоем)
температура пайки	brazing temperature
техника пайки	brazing technique (твёрдым припоем)
технология пайки	joint brazing procedure (твёрдым припоем)
ультразвуковая пайка	supersonic soldering
флюс для пайки	solder flux (мягким припоем)
флюс для пайки-сварки	braze-welding flux
шов, полученный при пайке бронзой	bronze weld