Terms for subject Metallurgy containing охлаждающий

Russian	English
быстро охлаждать	quench (Fenixx)
ввод охлаждающей воды	cooling water supply
жёлоб для отвода охлаждающей воды	water trough
закалочное масло с повышенной охлаждающей способностью	accelerated quenching oil
кольцевой проход для потока охлаждающей воды	annular water-cooling passage
консервирующая добавка к смазочно-охлаждающей жидкости	cutting oil preservative
охлаждающая добавка	cooling addition
охлаждающая жидкость в виде масляной эмульсии	oil-in-water-type coolant
охлаждающая накладка	chill
охлаждающая подкладка	chill
охлаждающая решётка	cooling grid
охлаждающая рубашка	mantle (sai_Alex)
охлаждающая рубашка	cooling jacket
охлаждающая способность	quenching capacity
охлаждающая способность	cooling power (напр., закалочной среды)
охлаждающая способность среды	cooling power
охлаждающая среда	cooling means
охлаждающая трубка наружного холодильника	external cooling passage
охлаждающая форсунка	cooling sprayer
охлаждающее кольцо конвертера	converter cooling lip (Yanafriend)
охлаждающее кольцо электрода	electrode cooling ring
охлаждающее ребро	cooling fin (напр., конвертера Кал-До)
охлаждающее средство	cutting compound
охлаждающий вентилятор	cooling fan
охлаждающий змеевик	coil condenser
охлаждающий канал	cooling flue
охлаждающий коллектор	cooling manifold
охлаждающий рольганг	roller-type cooling bed
охлаждающий рольганг	cooling roller bed
охлаждающий стояк	cooling tower
охлаждающий туннель	cooling gallery (для бунтов проволоки)
охлаждающий туннель	cooling gallery
первоначальное охлаждающее действие	initial cooling action
подача охлаждающей жидкости после сварки	postflow
поступление охлаждающей воды	cooling water supply
прибор, регистрирующий температуру охлаждающей воды	cooling water temperature recorder
резко охлаждать	chill
смазочно-охлаждающая жидкость	rolling solution
смазочно-охлаждающая жидкость	cutting compound
смазывающе-охлаждающая жидкость	roll coolant (Киселев)
смесь технологической смазки и охлаждающей жидкости	rolling solution
ящик слива охлаждающей воды	cooling water discharge box