Terms for subject Metallurgy containing отсекатель

Russian	English
каретка отсекателя	cutter capsule (в пробоотборнике)
ножи отсекателя	cutter blades (Лео)
отсекатель пробы от потока непрерывного действия	continuous splitter
пробоотборник с движением отсекателя по дуге	arc-path sampler
пробоотборник с отсекателем, качающимся в вертикальной плоскости	vertical-swing sampler
пробоотборник с прямолинейным движением отсекателя	straight-path sampler
трубчатый отсекатель	tubular splitter (проб)