 |
| Russian | English |
| быстросъёмная модельная оснастка | turn-key pattern equipment |
| замена технологической оснастки | reequipment |
| металлургическая оснастка | metallurgical equipment (Металлургическая оснастка – это совокупность приспособлений, используемых в металлургической промышленности. VLZ_58) |
| механическая оснастка | mechanical outfit |
| модельная оснастка | mold pattern (VLZ_58) |
| модельная оснастка | patterns (VLZ_58) |
| модельно-стержневая оснастка | pattern-core equipment (inplus) |
| оснастка для термических печей | heat-treating fixtures (ivvi) |
| повреждение оснастки | die failure |
| пристрой для технологической оснастки | mold shop (inplus) |
| стационарная оснастка | permanent set (штампов) |
| формообразующая оснастка | forming tool (Post Scriptum) |