Terms for subject Metallurgy containing опока

Russian	English
верхняя опока	flask cope
верхняя опока	top part
верхняя опока	cope
верхняя половина опоки	pattern cope
внутренний буртик опоки	inside flask jacket
ложная опока	match
формовочная машина для набивки нижних опок	bottom ramming machine
накрыватель опок	mold closer
нижняя опока	bottom molding box
нижняя опока	bottom box
нижняя опока	nowel
опока из трёх частей	three-part flask
опока с фланцем	flask with flange
отделение верхней опоки от нижней	lift
отливка в опоке	box casting
почвенная формовка с верхней опокой	covered floor molding
разъёмная опока	snap flask
ручная опока	one-man molding box
сборная опока	bolted molding box
свёртная опока	bolted molding box
составная опока	built-up box
средняя опока	cheek (при формовке в трёп опоках)
средняя опока	cheek
струбцина для скрепления опок или металлических полуформ	mold clamp
съёмная опока	slip flask
томление отливки в опоке	flask annealing
фальшивая опока	pattern match
фальшивая опока	match
фальшивая опока	gauge board
фальшивая опока с отпечатком полости формы	green-sand match
фасонная опока	specially shaped molding box
форма в двух опоках	two-part mold
форма в нескольких опоках	multiple-part mold
формовка в опоках	box molding