Terms for subject Metallurgy containing операция

Russian	English
анализ по операциям	operation analysis
выполнение операции сварки в непрерывной технологической линии	in-line welding (DoctorD)
головные операции	Primary operations (kondorsky)
горновые операции	casthouse work
заготовительная операция штамповки	rough forging
замкнутый цикл известных операций	closed circuit
инструмент для заготовительных операций ковки	blanking tool
контроль последовательности выполнения операций	sequence control
мастерская ручной свободной ковки для заготовительных операций	blacksmith shop
нагрев для выполнения технологической операции	process heating
операции на давальческом сырье	toll treating (толлинг Andy)
операции на давальческом сырьё	toll treating (толлинг Andy)
операции черновой обработки	roughing operations
операция антисимметрии	antisymmetry operation
операция биллетирования	blocking operation (при свободной ковке)
операция вращения	rotation operation
операция выдавливания на станке	die-spinning operation
операция вырезки стержня разрушением	fracture-rod operation
операция высадки	upsetting operation
операция высадки в горячем состоянии	hot upsetting operation
операция высадки в холодном состоянии	cold upsetting operation
операция глубокой вытяжки	deep-drawing operation
операция гурчения	upsetting operation (монетного кружка)
операция гурчения	edge-rolling operation (монетного кружка)
операция доводки плавки	blocking operation (в мартеновской печи)
операция допрессовки	second pressing operation
операция допрессовки	repress operation
операция дробления	crushing operation
операция загибки кромок	joggling operation
операция закалки	hardening operation
операция закатки днищ	dishing operation
операция зачистки	shaving operation
операция ковки протяжкой	solid forging operation
операция контроля	inspection operation
операция кузнечной сварки взамок	scarfing operation
операция листовой обтяжки с утолщением	shrinking operation
операция листовой штамповки	pressing operation
операция обескремнивания	desiliconizing operation
операция обжимки	swaging operation
операция обкатки в барабане	barrel rolling operation
операция обработки давлением с увеличением длины	stretching operation
операция обрезки	shaving operation
операция обрезки заусенцев	trimming operation
операция обрезки заусенцев в горячем состоянии	hot trimming operation
операция обрезки заусенцев вхолодную	cold trimming operation
операция обрезки продольной кромки	side-trimming operation (полосы)
операция обтяжки	stretching operation (при листовой штамповке)
операция осадки	upsetting operation
операция осадки	shortening operation (поковок)
операция осадки в горячем состоянии	hot upsetting operation
операция осадки в холодном состоянии	cold upsetting operation
операция осадки на копре до появления первой трещины	shock-crushing operation
операция осадки до разрушения	crushing operation
операция отбортовки	flanging operation (круглых заготовок)
операция отделочной обработки	finishing operation
операция отжига	annealing operation
операция отражения	reflection operation
операция оттяжки концов поковки	spreading operation
операция очистки и отделки	cleaning-and-dressing operation (слитка)
операция очистки и отделки	cleaning-and-dressing operation
операция перемешивания	blending procedure
операция повторного спекания	resinter operation
операция подгонки	matching operation (напр., штампов)
операция продольной резки полосы	slitting operation (на дисковых ножницах)
операция промежуточного отжига	Interstage annealing operation
операция протяжки	stretching operation (при свободной ковке)
операция пудлингования	pig boiling
операция разметки по шаблону	templating operation
операция раскатки трубы на оправке	plugging operation
операция расклёпывания	riveting operation
операция рафинирования	refining procedure
операция резки	cut-off operation
операция резки	cutoff operation
операция ротационного выдавливания с ручным инструментом	manual free spinning operation
операция ручной ковки	smithing operation
операция сжатия	squeezing operation (напр., при ковке)
операция сжатия	pressing operation
операция симметрии	symmetry repetition
операция симметрии	covering operation
операция спекания	sintering operation
операция спекания	sintering treatment
операция трансляции	translation operation
операция утонения	tapering operation (листовой заготовки)
операция формовки	forming operation (полосового металла в профилированных роликах)
операция чеканки	coining operation
операция чеканки на молоте	die-stamping operation
операция чистки и мойки	scrubbing operation
операция чистовой обработки	finishing operation
операция штамповки	die-stamping operation
операция штамповки в предварительном ручье	blocking operation
операция штамповки днищ	dishing operation
операция штамповки на молоте	die-stamping operation
отделочная операция	finishing operation
первая операция вытяжки	cupping
перечислять технологические операции	itemize
погрузочно-разгрузочные операции	materials handling
подъёмно-транспортные операции	materials handling
последовательность операций	operational procedure
предварительная операция	preprocessing
продолжительность технологической операции	length of operation
процесс со строго регламентированными операциями	rigidly programmed operation
разделительная операция	shearing operation
спекание за одну операцию	single-sinter treatment
способ выполнения операций	method of procedure
технологическая операция получения меди	copper operation
технологические операции процесса производства монет	mint processes
технологический цикл операций	method of procedure
чеканочная операция	relief work