Terms for subject Metallurgy containing обрезь

Russian	English
боковая обрезь	scrap edge (полосы)
головная обрезь	top scrap
длинная листовая обрезь	long plate strip
концевая обрезь	crop ends
короб для обрези	tote box (у ножниц)
короб для обрези	crop end bucket
короб для обрези	crop bucket
короб для обрези	tote box
кромочная обрезь	side scrap
листовая обрезь	sheet shearings
мелкая обрезь	bushelling scrap
мелкая обрезь	busheling scrap
моталка для сматывания обрези	baller
моталка для смётывания обрези	baller
ножницы для разрубки обрези	scrap chopper
обрезь боковых кромок	scrap edge (листа, полосы)
обрезь головной части	top scrap
обрезь заднего конца	back end crops
обрезь переднего конца	front end crops (проката)
обрезь переднего конца	front end crop
потери на концевую обрезь	crop losses
потери на концевую обрезь	crop loss
система уборки обрези	scrap handling system
транспортёр для уборки обрези	crop conveyor