Terms for subject Metallurgy containing обрезки

Russian	German
дисковая пила для обрезки литников	Gießereikaltkreissägemaschine
инструмент для гибки и обрезки	Biege- und Abschneidewerkzeug
линия для обрезки кромок листов и резки их на мерные длины	Blechbesäum- und Zerteilanlage
листовые обрезки	Blechschrott (металла, жести)
ножницы для обрезки головной части проката	Kopfsaumschere
ножницы для обрезки головной части проката	Kopfschere
ножницы для обрезки концов	Schopfschere
ножницы для обрезки концов	Endenschere
ножницы для обрезки концов проката	Kopfsaumschere
ножницы для обрезки концов проката	Kopfschere
ножницы для обрезки кромок	Saumzerschneider
ножницы для обрезки кромок	Besäumungsschere
ножницы для обрезки кромок	Besäumschere
ножницы обрезки уголков полосы	Eckschere (Tewes)
обрезка заусенцев	Abgratarbeit
обрезка кромок	Randbeschneiden
обрезка прибыльной части	Schopfschnitt (слитка)
обрезка прибыльной части	Schöpfen (слитка)
обрезка с перемычкой	Abschneiden mit Trennsteg
пила для обрезки концов труб	Rohrendensäge
припуск на обрезку	Verschnittzugabe
припуск на обрезку боковых кромок	Saumschrottzugabe
пуансон для гибки и обрезки	Biege- und Schnittstempel
работы по обрезке	Beschneidearbeiten
резак для резки скрапа от обрезки кромок	Saumzerschneider
резец для обрезки литника	Eingußabschneider
станок для обрезки слитков	Blockabstechbank
указатель для обрезки кромок	Schneidkantenanzeigevorrichtung
установка обрезки кромок полосы	Besäumer (Tewes)
штамп для гибки и обрезки	Biege- und Schnittstempel
штамп для гибки и обрезки	Biege- und Abschneidewerkzeug
штамп для обрезки кромок	Randabschneider
штамп для обрезки полых изделий	Hohlkörper-Beschneideschnitt
штамп для холодной обрезки	Kaltabgratwerkzeug (облоя)