Terms for subject Metallurgy containing обжиг

Russian	English
агломерирующий обжиг	sinter roasting
восстановительно-сульфидирующий обжиг	reducing-sulphiding roasting
восстановительный обжиг	reducing roasting
двойной обжиг	double roasting
доломит двойного обжига	magdolite
завод для обжига цинковой руды	zinc ore roasting plant
известь мягкого обжига	soft-burnt lime
кирпич нормального обжига	medium-burned brick
куча руды для обжига	roast heap
магнетизирующий обжиг	magnetizing roasting
метод восстановления обжигом	roasting reduction method
многоподовая печь для обжига глины	Herreshof furnace
обжиг в водородной среде	hydrogen firing
обжиг в горшках	pot roasting
обжиг в кипящем слое	fluidized-bed roasting
обжиг в кипящем слое	fluid-bed roasting
обжиг в кучах	calcination in heaps
обжиг в тиглях	pot roasting
обжиг в штабелях	calcination in clamps
обжиг-выщелачивание-электроэкстракция	roast-leach-electrowin (mistymountainlady)
обжиг извести	lime roasting
обжиг медной руды на ядро	kernel roasting (содержащее Си и Ni)
обжиг намертво	dead roasting
обжиг окатышей	pellet firing
обжиг руды	calcining of ore
обжиг руды	ore roasting
обжиг руды в среде хлора или с хлористыми солями	chlorination (для получения хлоридов)
обжиг с дутьём	blast roasting
обжиг с последующей восстановительной плавкой	roasting-and reduction
обжиг с содой	soda roasting
обжиг свинцовой руды	lead ore roasting
обжиг футеровки	burning-in
окислительный обжиг	sweet roasting
окислительный обжиг до полного удаления серы	sweet roasting
оксилительный обжиг	sweet roasting
печь для обжига во взвешенном состоянии	flash roasting furnace
печь для обжига днищ	bottom-heating furnace (конвертеров)
печь для обжига днищ	bottom-heating furnace
печь для обжига доломита	dolomite burning furnace
печь для обжига известняка	lime-burning kiln
печь для обжига кирпича	dutch kiln
печь для обжига колчедана во взвешенном состоянии	pyrite dust roaster
печь для обжига колчеданной мелочи	pyrite dust furnace
печь для обжига руды	ore-roasting kiln
печь для сульфатизирующего обжига	sulphating roaster
печь предварительного обжига	preroasting furnace
порошок, полученный обжигом	calcined powder
потери при обжиге	loss by burning
предварительный обжиг	precalcination (напр., извести)
продукт обжига	roasted product
продукт обжига	calcined product
процесс обжига в кипящем слое	fluidized roasting process
растрескивание при обжиге	decrepitation
растрескиваться при обжиге	decrepitate
сернокислотный обжиг	sulphuric acid roasting
сернокислотный обжиг	sulphuric roasting
совмещённый процесс обжига и спекания	roasting-sintering process
солевой обжиг	salt roasting
стенд для сушки и обжига	burning-in stand (футеровки ковшей)
стенд для сушки и обжига	burning-in stand
степень обжига	degree of burning
сульфатизирующий обжиг	sulphatizing roasting
сульфатирующий обжиг	sulfating roasting
температура в слоях футеровки и на поверхности катодного кожуха электролизёра в конце обжига	temperature in cell lining layers and on cathode shell surface at the end of preheating (inplus)
температурный предел обжига	firing range
туннельная печь для обжига кирпича	monnier kiln
угар при обжиге	loss by burning
усадка при обжиге	firing shrinkage (напр., огнеупоров)
установка для обжига толстолистового металла	heavy-plate burning bed (matafix1)
фракционный обжиг	fractional roasting
цвет после обжига	firing color (Andy)
цикл обжига	firing cycle