Terms for subject Metallurgy containing носок

Russian	English
воздушная фурма с удлинённым носком	tuyere with elongated outlet port
заливной носок	tapping spout (ipesochinskaya)
наклоняющаяся печь с неизменным положением носка	nose-tilting furnace (ось вращения через конец выпускного жёлоба)
наклоняющаяся печь с неизменным положением носка	nose-tilting furnace
носок литейного ковша	ladle lip
носок летки	taphole nose (ipesochinskaya)
носок литейного ковша	drawn-out lip
носок оправки	point tip
носок оправки	plug nose
носок печи	snout (перед ванной оцинкования 42admirer)
носок печи	downchute (выводящий полосу в ванну оцинкования – другой вариант – snout 42admirer)
носок фурмы	tuyere nose (Alex04)
носок чугуновозного ковша	iron ladle spout
разливной ковш с коротким носком	top-pour ladle
разливочный ковш со сливным носком	lip-pour ladle
ручной ковш с двумя сливными носками	two-lip hand ladle
ручной ковш с одним сливным носком	one-lip hand ladle
сливной носок	pouring lip
сливной носок	drain sock (Shelly Webster)
сливной носок	runner (VLZ_58)
сливной носок	spout (дуговой печи DpoH)
сливной носок	overflow lip
сливной носок	lip
сменный носок литейного ковша	exchangeable ladle lip
температура пламени у носка фурмы	tuyere nose flame temperature