Terms for subject Metallurgy containing ниже

Russian	English
атомы с низкой рассеивающей способностью	atoms of low scattering power
водовод низкого давления для охлаждения печи	low-pressure cooling circuit
ацетиленовый генератор низкого давления	low-pressure acetylene generator
гидросбив окалины с низким расходом воды	HPLF (high pressure, low flow (descaler) Yuriy Sokha)
сварочная горелка низкого давления	low-pressure welding torch
диапазон низких и средних скоростей разливки	slow/medium range of casting speeds
железо с низким содержанием шлаковых включений	low-slag iron
кислый шлак с низким содержанием железа	low-iron acid slag
кристалл с низкой симметрией	low-symmetrical crystal
кристалл с низкой симметрией	crystal of low symmetry
латунь с низким содержанием цинка	red brass (4-8%)
линия низкой интенсивности	line of low intensity
лом низкой засорённости	low residual scrap (Andy)
лёточная масса с низким содержанием влаги	low-moisture taphole mix
магнезит с низким содержанием железа	low-iron magnesite
материал крупностью ниже номинальной	undersize
нагрев при температуре ниже начала свечения	black heat
низкая энергетическая зона	low-lying energy band
низкие издержки на износ футеровки	low-living costs
низкий вакуум	soft vacuum
низкий расход дутья	low wind
низкий энергетический уровень	low-lying energy level
низкий уровень засыпи шихты	low stockline
низкий уровень прочности	low-strength level
низкий фон	low background
низкое содержание	low assay (металла в руде)
низкое содержание примесей	NVR (annapolyakova)
низкое содержание серы	below-average sulphur (в чугуне)
отжиг при температуре ниже критической точки	subcritical annealing
охлаждение расплавленного металла ниже линии ликвидуса	superfusion
переход на более низкий энергетический уровень	downward transition
электродное покрытие с низким содержанием водорода	hydrogen-controlled coating
порошок с низким насыпным весом	low-density powder
порошок с низкой прессуемостью	low-compressibility powder
поток материала низкого качества	downgrade stream (Andy)
применение в условиях низких температур	cryogenic application
проба с низким содержанием ценного компонента	low assay
Проект сталелитейного производства с крайне низкими выбросами СО2	ULCOS (Ultra Low CO2 Steelmaking Alex04)
процесс ВЛН плавки стали с очень низким содержанием азота в парокислородных конвертерах	very low nitrogen process
процесс ВЛН плавки стали с очень низким содержанием азота в парокислородных конвертерах	VLN process
разделение по низкой плотности	low-density cut
резак низкого давления	low-pressure type cutter
с низким коэффициентом теплового расширения	low-expansion
с низким содержанием	low-grade
с низким содержанием летучих low volatile	LV (Totoshka)
с низким содержанием летучих веществ	LVM (low volatile matter Totoshka)
с низким уровнем фона	low-background
сигнализатор низкого давления	high-lock alarm (в котле)
система низкого давления	low-pressure system (тип ацетиленового генератора)
снятие усиления сварного шва ниже поверхности основного металла	underflushing (DoctorD)
сплав низкого качества	low-quality alloy
сплав низкой прочности	low-tensile alloy
сплав низкой прочности	low-strength alloy
сплав с низким содержанием золота	low gold-content alloy
сплав с низким электрическим сопротивлением	alloy of low electrical resistance
сплав с низким электрическим сопротивлением	low-resistance alloy
сплав с низкой пластичностью	low-ductile alloy
сплав с низкой температурой плавления	low-melting-temperature alloy
сплав с низкой температурой плавления	fusible alloy
сталь с низким коэффициентом теплового расширения	low-expansion steel
сталь с низким содержанием марганца	low-manganese steel
сталь с низким содержанием фосфора	low-phosphorus steel
сталь с низкой прокаливаемостью	low-hardenability steel
трансформатор низкой частоты	low-frequency transformer
углеродистый железоникелевый мартенсит с низкой точкой Ms	low Ms iron-nickel-carbon martensite
Low Pressure Plasma Sprayer-установка для нанесения плазменных покрытий под низким давлением	LPPS (j_baron)
фаза с низкой кристаллической симметрией	phase of low crystal symmetry
флюс с низким содержанием окиси магния	low-magnesia stone
формовка при низких температурах	cryoforming
хрупкость при низких температурах	low-temperature brittleness
чугун с низкой температурой разливки	low pouring temperature iron (VLZ_58)
шинопровод низкого напряжения	secondary busbar
щитовая низкого напряжения	LV board room (LyuFi)
эвтектика с низкой температурой плавления	low-melting point eutectic
электросеть низкого напряжения	low-voltage circuit
эффект аномально низкого трения	effect of abnormally low friction