Terms for subject Metallurgy containing начала

Russian	English
время до начала повышения давления	stay-down time (в высоковакуумной системе)
зона начала горения топливного слоя	early part of fuel bed
интервал температур до начала видимого свечения	black heat range (525 град.)
кривая начала превращения	curve of incipient transition
кусок основного металла, подкладываемый в начале процесса	starting block (электрошлаковой сварки)
момент, принятый за начало отсчёта	time zero
нагрев до начала свечения	just visible red heat
нагрев при температуре ниже начала свечения	black heat
начало излома	fracture initiation
начало плавления	commencement of liquefaction
начало пластического течения	yielding
начало спектральной полосы	zero line
начало превращения	onset of transformation
начало светло-красного свечения	just pink
начало свечения	just visible red heat
началу светло-красного каления	just-pink
температура начала макротечения	macroyield point
температура начала мартенситного превращения	martensite start temperature (Nik-On/Off)
температура начала плавления	sweating temperature (припоя или легкоплавких прокладок)
температура начала прокатки	initial temperature of rolling
температура начала свечения	just visible red heat
уровень начала отсчёта	initial level (высоты)