Terms for subject Metallurgy containing мягкий

Russian	English
дрессированный лист из мягкой стали	soft temper
из мягкой нержавейки	bright soft (изделие: bright soft wire – проволока из низкоуглеродистой стали (из сертификата по EN 10204 3.1) Melaryon)
из мягкой стали	bright soft (изделие: bright soft wire – проволока из низкоуглеродистой стали (из сертификата по EN 10204 3.1) Melaryon)
известь мягкого обжига	soft-burnt lime
магнитно-мягкая сталь	soft magnetic steel
молоток из мягких металлов	soft hammer (напр., из меди)
мягкая протрава	mild pickle
мягкая руда	sticky ore
мягкая руда	gougy ore
мягкая малоуглеродистая сталь	soft steel
мягкая сталь армко	armco steel
мягкая тонколистовая сталь	mild steel sheet
мягкие абразивы	soft abrasives
мягкие абразивы	mild abrasives
мягкие пятна	sott spots
мягкие рентгеновские лучи	soft xeroradiography
мягкие стали	soft
мягкий жиломелан	Asbolan (содержит до 32% окиси кобальта)
мягкий негатив	soft negative
мягкий полировальный круг	dolly (для отделки поверхности перед нанесением покрыти)
мягкий припой	slicker solder
мягкий сверхпроводник	ideal superconductor
мягкий свинец	soft lead (марка рафинированного вторичного свинца чистотой 99,33%)
мягкий уголь	minge
мягкий участок	soft spot (формы)
мягкое азотирование	soft nitriding
мягкое изображение	soft image
мягкое переключение	soft shift (Andy)
низкосортный мягкий уголь	dant
малоуглеродистая особо мягкая сталь	extrasoft steel
особо мягкая сталь	dead-soft steel
паянный мягким припоем	soft-soldered
раствор для мягкого травления	mild pickle
склонность к образованию мягких пятен	liability to the formation of soft spots
слиток мягкой стали	mild steel ingot
сталь особо мягкая	extrasoft steel
толстолистовая мягкая сталь	mild steel plate
устройство для механического мягкого обжатия	MSR (mechanical soft reduction Olvic)
шов, паянный мягким припоем	soldered seam
штамп из мягкой стали	ductile die