Terms for subject Metallurgy containing местное

Russian	English
маскировочная краска для местной защиты от науглероживания	anticarburizing paint
местная волнистость	local waviness
местная закалка	decremental hardening
местная закалка	differential hardening
местная закалка	spot hardening
местная закалка	localized quench hardening
местная закалка	local quenching
местная закалка	differential quenching
местная закалка	selective hardening
местная закалка	local hardening
местная концентрация напряжений	localized stress concentration
местная ликвация	spot segregation
местная миграция	local migration
местная поверхностная резка	spot gouging
местная поверхностная эрозия	scoring (дефект)
местная термическая обработка	local heat treatment
местная термическая обработка	partial heat treatment
местная термическая обработка	localized heat treatment
местная шероховатость поверхности	local surface roughness
местное азотирование	selective nitriding
местное захолаживание	local chilling (металла в форме)
местное истощение	localised depletion (CandyAnn)
местное обеднение	localised depletion (химического элемента CandyAnn)
местное обтягивание	shrinking
местное разрушение	local rupture
местное регулирование	local control
местное скопление руды	bunch
местное скручивание	local torsion
местное сужение	neck
местное удлинение в области излома	local extension at fracture
местное укрупнение зерна	local grain coarsening
местное уменьшение сечения	sucking (при волочении проволоки)
местное утонение	localized thinning
местное утонение	diffuse necking
местный отжиг	selective annealing
местный отпуск	selective tempering
местный отпуск	localized tempering
местный разрыв	local rupture
местный уков	reduction ratio
местный уровень энергии	localized energy level
местный элемент	microcell
образование местного сужения	necking-down
паста для местной защиты от науглероживания	anticarburizing paste (при цементации изделий)
Поверхностная местная закалка	localized surface hardening (anpry)
практика работы на местной руде	home-ore practice
способ "токко" местной индукционной закалки	tocco hardening process