Terms for subject Metallurgy containing медный

Russian	English
анод трубки в виде полого медного цилиндра	hollow-cylinder copper anode
Ассоциация литейщиков медных сплавов	Association of Bronze and Brass Founders
Ассоциация содействия развитию промышленности медных сплавов	Copper Development Association
блёклая медная руда	gray copper
блёклая медная руда	fahlite
донный осадок медного штейна	copper bottom
железо-медные антифрикционные материалы	ferrous-copper antifrictional materials
запас медной руды	copper ore reserve
контактная прокладка с медной сеткой	copper-braid contact pad
коррозия медной полосы	Copper strip corrosion (ASTM D-4048 – Copper strip corrosion (Коррозия медной полосы). Медную пластину выдерживают при определенных условиях в смазке, а затем оценивают повреждение поверхности Steblyanskiy)
красная медная руда	red oxide of copper
красная медная руда	ruby copper
красная медная руда	octahedral copper ore
листовой материал с медной основой, плакированный серебром	Sheffield plate
медная заготовка	copper billet
медная изгарина	copper scum
медная катанка	copper wire rod
медная лазурь	azure copper ore
медная лента	strip copper
медная лента	band copper
медная окалина	copper ash
медная окалина	copper scum
медная окалина	copper scale
медная плёнка	copper scum
медная полоса	copper strip
медная продукция	copper products
медная продукция	copper product
медная рулонная лента для щёток электромашин	brush copper (надлежащего состава и отделки)
медная синь	blue copper
медная синь	azure copper ore
медная соль	cupric salt
медная фольга	foil copper
медная холодильная плита	copper cooling plate
медная чернь	tenorite
медная чернь	black copper ore
медно-алюминиевый сплав	aluminum-copper alloy
медно-графитовые материалы	copper-graphite materials
медно-константановая термопара	copper-constantan thermocouple
медно-латунный радиатор	copper/brass radiator
медно-марганцево-никелевый сплав	manganin
медно-никелевый сплав	copper nickel alloy (LyuFi)
медно-никелевый штейн	copper-nickel matte
медно-порфировая руда	porphyry copper
медно-цинковый припой	spelter solder
медно-цинковый припой	copper-zinc solder
медное излучение	copper radiation
медное мыло	copper soap (inplus)
медное покрытие	copper layer
медное покрытие	copper coat
медный блеск	vitreous copper
медный колчедан	pyritous copper
медный колчедан	peacock ore
медный концентрат	copper concentrate
медный кристаллизатор	copper mold
медный кристаллизатор	copper crucible
медный кристаллизатор с водяным охлаждением	water-cooled copper crucible
медный плитный холодильник	copper cooling plate
медный прокат	copper mill products (Alex_Odeychuk)
медный слой	copper layer
медный сляб	copper slab
медный сплав в качестве присадочного металла	bronze filler metal
Медный холодильник	cooper cooler (для охлаждения доменной, ферросплавной печи Ariamond)
медный штейн	copper matte
Международная ассоциация по изучению меди и медных сплавов	International Copper Research Association
Международный стандарт на отожжённую медную проволоку	International annealed copper standard
метод получения медных прутков вытягиванием из расплава на затравке	dip-forming process
мышьяково-медная руда	olivenite
мышьяково-медная руда	olive green copper ore
нанесение медного покрытия	copper coating
наплавка поверхности бронзой или медным сплавом	bronze surfacing
никелево-медный	nickel-copper
обжиг медной руды на ядро	kernel roasting (содержащее Си и Ni)
окисный медный шлак	copper oxide slag
пайка медно-цинковым припоем	spelter brazing
пайка медным припоем	bronze brazing
пайка с использованием медного наконечника	soldering with the copper bit
прессовка из медного порошка	copper-powder compact
природный медный купорос	sulphate of copper
присадочный пруток из медного сплава	bronze-welding rod
прокатный стан для латуни и медных сплавов	brass mill machine
пустотелый водоохлаждаемый медный блок	hollow water-cooled block of copper
пёстрая медная руда	peacock copper
рафинирующая добавка для медных сплавов	cupralith (медь с 1-10% Li)
рентгенограмма, снятая на медном излучении	photograph taken with copper radiation
слиток-заготовка для горячей прокатки медных листов	copper wedge cake
слиток-заготовка для горячей прокатки медных полос	copper wedge cake
соединение на медном припое	copper bond
биметаллическая стальная проволока с медной плакировкой	copperweld
сульфидная медная руда	copper-sulphide ore
ускоренное испытание медно-соляным туманом	CASS (LyuFi)
чёрная медная руда	black copper (природная окись меди)
чёрная медная руда	black copper ore
электролитическое медное покрытие	copper deposit