Terms for subject Metallurgy containing масса

Russian	English
бункер для заправочной массы	clay storage bin
выделение вторичных фаз в массе основы	matrix precipitation (сплава)
выпадение вторичных фаз в массе основы	matrix precipitation (сплава)
выход массы	mass yield
горючая масса	mineral-free matter (угл)
графитовая масса	graphite paste
губчатая масса	spongeous mass
дробящая масса	tumbling mass
жёлобная масса	runner clay
заделочная масса	taphole
запорная масса	taphole mix
заправочная масса	makeup mix
изолирующая масса	insulating lining
лента керамической массы	paste band (DoctorD)
леточная масса	taphole-closing clay
леточная масса	taphole mix
леточная масса	taphole clay
леточная масса	ball stuff
лёточная масса	taphole-closing clay
лёточная масса	taphole mix
лёточная масса	tap clay (MichaelBurov)
лёточная масса	tap hole clay (MichaelBurov)
лёточная масса	taphole clay
лёточная масса с низким содержанием влаги	low-moisture taphole mix
масса для набивки	ramming mix
масса для набивки	ramming compound
масса для набивки пода печи	daub
масса для набивки пода печи	daubing
масса для наполнения	filling mass
масса рулона относительная	unit weight of coil (на единицу ширины)
масса атомного ядра	nuclear mass
материал с низкой объёмной массой	low-density material
модельная восковая масса	wax (применяемая для изготовления форм по выплавляемым моделям)
на единицу массы	per unit weight
насыпная масса	bulk mass
неоднородная масса	heterogeneous mass
обмазочная масса	electrode paste
образование канала в массе материала	ratholing
общая масса	gross
огнеупорная лёточная масса	taphole clay (MichaelBurov)
огнеупорная лёточная масса	taphole-closing clay (MichaelBurov)
огнеупорная лёточная масса	gun clay (MichaelBurov)
огнеупорная лёточная масса	taphole mix (MichaelBurov)
огнеупорная лёточная масса	tap-hole loam (MichaelBurov)
огнеупорная лёточная масса	ball stuff (MichaelBurov)
огнеупорная лёточная масса	bottling clay (MichaelBurov)
огнеупорная лёточная масса	tapping hole mix (MichaelBurov)
огнеупорная лёточная масса	tap clay (MichaelBurov)
огнеупорная лёточная масса	tap hole clay (MichaelBurov)
печь для выжигания модельной массы из оболочковых форм	burn-out furnace
печь для выжигания модельной массы из форм	burn-out furnace
печь для выплавления модельной массы из оболочковых форм	burn-out furnace
показатель объёмной массы	density value (огнеупора)
полутвёрдая масса	semisolid mass (напр., при кристаллизации)
реакционная масса	reacting mass
рудная масса	dirt
слипшаяся масса неспрессованного порошка	cake
смеситель для приготовления обмазочной массы	electrode mixer
смеситель для электродной массы	electrode mixer
смолодоломитовая набивная масса	tar-dolomite stamping
сухая лёточная масса	waterless taphole mix
теплота сгорания топлива на рабочую массу	heating value as fired
торкрет-масса	gunning mix
торкрет-масса	gunite lining
углеродистая масса	carbon loam
углеродистая масса для набивки жёлоба	carbonaceous runner sand
углеродистая футлярная масса	carbon plastic
углеродистая щёточная масса	carbonaceous taphole clay
удельная масса рулона	pounds per inch of width (кг/мм длины рулона, но не длины полосы, смотанной в рулон)
устройство для зарядки леточной массой	clay-loading device
футеровочная масса	fettle
цех анодной массы	carbon facility (Andy)
электродная масса	electrode paste
электродная масса	anode paste (в ферросплавном производстве)
эффективная масса	effective hole mass
эффективная масса дырки	effective hole mass (vbadalov)