Terms for subject Metallurgy containing круглый

Russian	English
бунт катанки круглого профиля	rod coil
бунт проката круглого профиля	rod coil
вращающийся круглый концентрационный стол	revolving round table
гибка листовых заготовок вокруг круглой оправки	tangent bending
горячекатаный круглый профиль	hot-rolled rounds
грубообработанные круглые заготовки	rough-turned rounds
испытание ввариванием вставки в круглое отверстие	circular-patch restraint test
кантователь круглых профилей	apparatus for turning rounds
катаный круглый профиль	rolled rounds
клещи с круглыми губками	round tongs (для пруткового материала)
круглая заготовка	round
круглая листовая заготовка	circle
круглая печь	circular furnace
круглая подкладка	round set hammer
круглая сталь	round steel bar
круглая труба	round pipe (Киселев)
круглые клещи	round tongs
круглый блюм	round bloom
круглый вставной резец	round insert
круглый индикаторный след	rounded indication (при испытаниях smutianka)
круглый испытательный образец	round test piece (Konstantin 1966)
круглый калибр	round pass
круглый калибр для прокатки с ручной задачей полосы	hand round pass
круглый концентрационный стол	circular deck table
круглый материал	round stock
круглый образец	test rod
круглый образец с кольцевым надрезом	circumferentially bar
круглый образец с кольцевым надрезом	circumferentially notched round bar
круглый питатель	peg gate
круглый прокат	round steel bar (в виде прутков и штанг)
круглый прокат	round stock
круглый профиль	rounds
круглый резец	rounding tool
круглый слиток	log billet (inplus)
круглый слиток	billet (zemike)
круглый сортовой прокат для армирования железобетонных конструкций	concrete-reinforcing bar
круглый стол	rotary attachment
круглый фасонный резец	circular form tool
круглый фокус	circular focus
молоток с круглым бойком	fuller hammer
молоток с круглым бойком	ball-face hammer
молоток с круглым бойком	ball hammer
обточенный круглый профиль	surface-conditioned rounds
правильная круглая форма	roundness (напр., катаного профиля)
прессованный круглый профиль	extruded rounds
сито с круглыми отверстиями	round-hole mesh (для рассева кокса или агломерата)
соединение внахлёстку с круглой прорезью	circular slotted lap joint
сортовой прокат круглого профиля	rod (Киселев)
сортовой прокат круглого профиля	round bar (Киселев)
сортопрокатный стан для круглых профилей	mill for rolling circular shapes
стандартный круглый образец для испытания	standard round test bar
точечная сварка с круглыми накладками	disk depression welding
точечная сварка толстых листов с круглыми накладками малого диаметра	button welding
точечное соединение при сварке толстых листов с круглыми накладками малого диаметра	button spot weld
Травление и излом темплетов для контроля макроструктуры круглых сплошных и полых слитков.	Etching and break-testing of templates for the macrostructure control of the round billets solid and hollow. (linkin64)
Ультразвуковой контроль круглых заготовок	Ultra-sonic testing of the round billets (linkin64)
холодноштампованные прутки круглого и квадратного сечения	CFRB – cold formed rods and bars (FEB)
шлифованный круглый прокат	polished round bars (Yanafriend)
экструзия круглого прутка из круглого слитка	round-to-round extrusion
экструзия профиля из круглого слитка	round-to-section extrusion