Terms for subject Metallurgy containing кривая

Russian	French
ветвь кривой	branche de la courbe
высшая максимум кривой	point culminant de la courbe
высшая точка кривой	point culminant de la courbe
градуировочная кривая	courbe d'étalonnage
граничная кривая	courbe frontière
дилатометрическая кривая	diagramme de dilatation
дилатометрическая кривая	courbe dilatométrique
дилатометрическая кривая	courbe de dilatation
дифференциальная дилатометрическая кривая	courbe dilatométrique différentielle
дифференциальная дилатометрическая кривая	courbe de dilatation différentielle
запись микрофотометрической кривой	enregistrement microphotométrique
кривая внутреннего трения	courbe du frottement interne
кривая Вёлера	courbe de Wôhler
кривая Гаусса	courbe de Gauss
кривая давлений	ligne des pressions
кривая деформации	courbe de déformation
кривая, записанная регистрирующим прибором	courbe enregistrée
кривая изменения какой-либо величины во времени при постоянной температуре	courbe isotherme chronographique
кривая изменения твёрдости по глубине слоя	courbe de pénétration de la dureté (закалённого, диффузионного и т. п.)
кривая изменения числа зародышей новой фазы при постоянной длительности выдержки	courbe isochrone de germination (s зависимости от температуры)
кривая изменения числа зародышей новой фазы при постоянной температуре	courbe de germination isotherme (а зависимости от времени)
кривая изотермического распада аустенита	courbe de décomposition isotherme de l'austénite
кривая мощности	courbe de puissance
кривая нагрева	courbe d'échauffement
кривая нагружения	courbe de chargement
кривая нагрузка-деформация	diagramme effort-déformation
кривая намагничивания	ligne d'aimantation
кривая намагничивания	courbe de magnétisation
кривая насыщения	courbe de saturation
кривая начала превращения	courbe de début de transformation
кривая обогащаемости	courbe de lavage
кривая охлаждения	courbe de solidification (при термическом анализе)
кривая охлаждения	diagramme de solidification (при термическом анализе)
кривая охлаждения	courbe de refroidissement
кривая плавкости	l' courbe de fusibilité
кривая поглощения	courbe d'absorption
кривая ползучести	courbe de fluage
кривая "потенциал – плотность тока"	courbe densité de courant-potentiel
кривая почернения	densitogramme
кривая почернения	densigramme
кривая превращений при непрерывном охлаждении	courbe de transformation anisotherme
кривая превращения	courbe de transformation
кривая прокаливаемости	courbe de la trempe frontale
кривая прокаливаемости	courbe Jominy
кривая прокаливаемости	courbe de l'essai de trempe frontale
кривая прокаливаемости по Джомини	courbe Jominy
кривая распределения	courbe de répartition
кривая распределения температур	profil de température (I. Havkin)
кривая распределения температур	profil thermique (I. Havkin)
кривая растворимости	courbe de concentration
кривая растяжения	courbe de déformation
кривая растяжения	courbe de traction
кривая расширения	diagramme de dilatation
кривая расширения	courbe de dilatation
кривая расширения	courbe d'extension
кривая регистрации	courbe d'enregistrement
кривая рекуперации	courbe de récupération
кривая с минимумом	courbe à minimum
кривая сжатия	courbe de compression
кривая ситового анализа	courbe de classement
кривая сопротивления	courbe de résistance
кривая твёрдость-время	courbe dureté-temps (кривая изменения твёрдости при изотермической выдержке)
кривая удлинение-время	courbe allongement-temps
кривая усталости	courbe S-N
кривая усталости	courbe de fatigue
кривая частоты	courbe de fréquence
крутая кривая	courbe en ogive
максимум на кривой	sommet de courbe
наклон кривой	pente de la courbe
начало кривой	origine de courbe
непрерывная кривая	courbe continue
S-образная кривая	courbe en S
S-образная кривая	TTT
U-образная кривая	courbe en U
S-образная кривая	diagramme transformation-température-temps
первичная кривая ползучести	courbe allongement-temps
перелом кривой	brisure de la courbe
пик кривой	sommet de courbe
плоская кривая	courbe surbaissée
площадка на кривой охлаждения	palier de la courbe de solidification
площадь кривой	aire de la courbe
построение кривой повреждения по Френчу	perturbation de French
построение кривой повреждения по Френчу	détermination de la courbe de dommage French
предельная кривая	courbe limite
резкий перегиб кривой	brisure de la courbe
скорректированная кривая	courbe corrigée
С-образная кривая	diagramme TIT
ступенчатая кривая	courbe à gradins
ступенчатая кривая	courbe échelonnée
фотометрическая кривая	densitogramme
фотометрическая кривая	densigramme
фотометрическая кривая спектра	courbe spectrophotométrique
характеристическая кривая	courbe caractéristique
ход кривой	marche de la courbe (на графике)
ход кривой	allure de la courbe
частотная кривая	courbe de fréquence
экспериментальная кривая	courbe expérimentale
экспоненциальная кривая	courbe exponentielle
экстраполяционная кривая	courbe d'extrapolation