Terms for subject Metallurgy containing края

Russian	German
верхний край штампа	Gesenkoberkante
загибать край полосы, листа кверху	aufkanten
закатанный край	Rundbördel
закатанный край	Rollbord
закруглённый вытяжной край	Ziehkante
защитный слой, защищающий края колосников агломерационной ленты	Seitenschutzmaterial
защитный слой, защищающий края палет агломерационной ленты	Seitenschutzmaterial
кабельный край с жёсткой фермой	Brückenkabelkran
край бочки	Ballenrand
край бочки	Ballenbund
край калибра	Kaliberring
край калибра	Kaliberrand
край калибра	Kaliberkante
край листа	Blechrand
край листа	Tafelrand
край листа	Blechkante
край матрицы	Matrizenkante
край модели	Modellrand
край надреза	Kerbrand
край наковальни	Amboßrand
край наковальни	Amboßkante
край разрыва	Bruchrand
край слитка	Blockrand
край формы	Formkante
определение края полосы	Bandkantenerkennung (Tewes)
отогнутый край	Ankippung
просвечивающий по краям	kantendurchscheinend (о кристаллах)
усиленный закруглённый край	metallverstärkte Ziehkante