| Russian | German |
| бедный концентрат | minderwertiges Konzentrat |
| берилловый концентрат | Rohberyll |
| богатый концентрат | hochwertiges Konzentrat |
| выгрузка концентрата | Konzentrataustrag |
| выщелачивание цинка из обожжённого цинкового концентрата с доизмельчением и повторным выщелачиванием крупных частиц | Reverse-leaching-Verfahren |
| грубый концентрат | Vorkonzentrat |
| джеспелитовый концентрат | Jaspis-Konzentrat |
| исходный концентрат | Ausgangskonzentrat |
| коллективный концентрат | Kollektivkonzentrat |
| конечный концентрат | Fertigkonzentrat |
| концентрат магнитного обогащения | Magnetscheidungskonzentrat |
| концентрат обогащения | Aufbereitungskonzentrat |
| концентрат, полученный в результате перечистной отсадки | Nachwaschkonzentrat |
| концентрат, полученный в результате перечистной отсадки | Nachsetzkonzentrat |
| концентрат, полученный методом мокрой сепарации | Naßscheidungskonzentrat |
| концентрат, полученный при обогащении джеспелитов | Jaspis-Konzentrat |
| концентрат, полученный при обогащении на концентрационных столах | Herdkonzentrat |
| концентрат, полученный при отсадке | Setzkonzentrat |
| концентрат электромагнитного обогащения | Magnetscheidungskonzentrat |
| медный штейн плавки обожжённого медного концентрата | Rohkupferstein |
| обжиг свинцового концентрата | Bleiröstprozeß |
| окатыши, изготовленные из смеси различных концентратов | Mischpellets |
| первичный концентрат | Vorkonzentrat |
| печь для обжига медного концентрата | Kupferröstofen |
| печь для обжига свинцового концентрата | Bleiröstofen |
| плавка обожжённых цинковых концентратов в дуговой электропечи с получением чугуна, бедных по цинку шлаков и отгонкой цинка в конденсатор, орошаемый жидким цинком | Sterling-Prozeß |
| процесс восстановительной шахтной плавки свинцово-цинковых концентратов | Imperial-Smelting-Prozeß (после агломерации) |
| процесс обжига свинцового концентрата | Bleiröstprozeß |
| реакционная плавка концентратов | selbstgängiges Bleischmelzen |
| смесь концентрата, подвергаемого вскрытию с реагентами | Aufschlußmischung |
| сульфидный молибденовый концентрат | Molybdänglanzkonzentrat |
| сульфидный цинковый концентрат | Blendekonzentrat |
| таконитовый концентрат | Takonit-Konzentrat |
| флотационный концентрат | Schaumflotationskonzentrat |
| цинковый концентрат | Zinkschlich (гравитационного обогащения) |
