Terms for subject Metallurgy containing конуса

Russian	English
балансир конуса	bell beam
вдавливание конуса	cone indentation
внешний конус	female taper
воронка большого конуса	large-bell hopper
двухконусный засыпной аппарат типа воронка-конус	double bell-and-hopper arrangement
диаметр большого конуса	large bell diameter
диаметр малого конуса	small bell diameter
дифракционный брэгговский конус	Bragg diffraction cone
дифракционный конус	cone of diffracted rays
дифракционный конус	cone of diffracted beam
засыпной аппарат типа "воронка-конус"	bell-and-hopper arrangement
защитный кожух малого конуса	blast-furnace shroud
защитный конус	wearing cone (засыпного аппарата)
защитный конус	wearing cone
излом типа "чашка-конус"	cup-and-cone fracture
индентор с алмазным конусом	diamond spheroconical penetrator (на приборе Роквелла)
испытание на раздачу конусом	flare test (труб)
испытания на раздачу конусом	taper expansion test (inplus)
клёпаная воронка конуса	four-piece hopper
коаксиальные дифракционные конусы	coaxial diffraction cones
коллимирующий конус	collimating cone
конструкция засыпного устройства типа воронка-конус	cup-and-cone top design
конус волоки входной	die entrance
конус волоки входной	die bell
конус валка входной	entry roll cone
конус валка выходной	exit roll cone
конус для окатывания	balling cone
конус для скатывания	balling cone
конус дробилки	bowl
конус засыпного аппарата	top bell
конус песковой флотации	sand flotation cone
конус распределителя шихты	distributing bell
конус распыла	spray cone
конус-сгуститель	cone-thickener
лебёдка конуса	bell winch
лебёдка конуса	bell hoist
литая воронка конуса	one-piece hopper
малый конус	small cone
малый конус из марганцовистой стали	manganese steel small bell
матрица с малым углом входного конуса	small-angle die
метод кольца и конуса	coning (опробование руд)
наконечник с алмазным конусом	diamond spheroconical penetrator (на приборе Роквелла)
насыпной конус	deposition cone
обдув конуса шпинделя	spindle taper air blow (станки Киселев)
обезвоживающий конус	cone dewaterer
ограничивающий конус	collimating cone
определение твёрдости вдавливанием конуса	cone-thrust test
опускание большого конуса	large bell dump
опускание малого конуса	small bell dump
осаждающий конус	settling cone
острый алмазный конус	pointed diamond cone
отпечаток конуса	cone impression (при определении твёрдости)
плавкий конус	Seger cone
плечо балансира конуса	bell fulcrum arm (засыпного аппарата)
поверхность контакта конуса с шихтой	charge surface (перед опусканием)
привод управления конусами	bell-operating gear (засыпного аппарата)
работа конусов	furnace bell operation (засыпного аппарата)
рабочий конус конусной дробилки	crushing cone
разделительный конус	separating cone
расширенный на конус	flared
расширяться на конус	flare
регулятор движения большого конуса	big-bell movement controller
светящийся конус	luminous cone
семейство коаксиальных конусов	family of coaxial hollow cones
система засыпи материалов воронка – конус	bell-and-hopper system
скруббер с вращающимися разбрызгивающими конусами	revolving spray tower
твёрдость при статическом вдавливании конуса	static cone indentation hardness
трос управления большим конусом	large bell root
трос управления большим конусом	large bell cable
трос управления малым конусом	small bell cable
тупой алмазный конус	blunt diamond cone
угол входного конуса волоки	die entrance angle
угол выходного конуса волоки	die exit angle
угол конуса матрицы	die cone angle
угол при вершине конуса рассеяния	beam angle of scattering
угол обжимающего конуса волоки	die reduction angle
угол образующей большого конуса	large-bell angle (засыпного аппарата)
угол образующей большого конуса	large bell angle
угол образующей конуса	bell angle (засыпного аппарата)
угол образующей конуса	angle of bell (засыпного аппарата)
угол рабочего конуса волоки	die reduction angle
характеристика плотности конусов	sealing characteristic of bells
ход конуса	stroke of bell
чаша большого конуса	large-bell hopper
штанга конуса	bell rod (засыпного аппарата)