Terms for subject Metallurgy containing компоненты

Russian	English
адаптивное литьё без подготовки за счёт мелких компонентов проекта	instant Foundry Adaptive through Bits (qwarty)
весовое отношение компонентов шихты	burden-weight ratio
взаимодействие твёрдых компонентов	solid-solid interaction (доменной шихты)
газообразующий компонент	shielding constituent
готовый компонент	ready-made component (Alex_Odeychuk)
жёсткая компонента	hard component (излучени)
зольный компонент	ash constituent
зольный компонент	ash component
ионизирующий компонент	ionizing constituent
кислые компоненты	acid constituents (шлака)
компонент металлической части шихты	component of metallic charge
компонент мультиплета	multiplet component
компонент электродного покрытия	coating ingredient
компонент электродного покрытия	coating constituent
компонент расплава	flux component
компонент с высокой плотностью	high-density constituent
компонент сверхтонкой структуры	hyperfine structure component
компонент составляющий элемент	component
компонент сплава	alloying element (Andy)
компонент, стабилизирующий дугу	arc stabilizer
компонент стереоскопической пары	half image
компонент тонкой структуры	fine structure component
компонент, упрочняющий электродное покрытие	coating strengthener
компонент флюса	flux constituent
компонент шихты	burden material
компонент электродного покрытия	coating material
компонента дублета	doublet component
компонента рефлекса	component of reflection
компонента скорости деформации	strain-rate component
компонента составляющий элемент	component
компонента шихты	burden constituent
компоненты шихты	burden constituents
легко испаряющийся компонент	light-volatile component (смолы)
летучая компонента	light constituent
металлический компонент	component metal (сплава)
минимальное промышленное содержание ценного компонента в руде	limiting grade of ore
мультиплетный компонент	multiplet component
основной компонент	body material (Andy)
проба с высоким содержанием ценного компонента	high assay
проба с низким содержанием ценного компонента	low assay
разрешение компонентов дублета	resolution of doublet components
растворенный компонент	solute
растворённый компонент	solute
реакции газа с твёрдыми компонентами шихты	gas-solid reactions
резервуар для смешения компонентов глины	ark
рентгенограмма чистого компонента	pure-component pattern
содержание ценного компонента в руде	grade
соотношение компонентов смеси	blending ratio
устройство для растаривания мешков с химическими компонентами	bag breaker
шлакообразующий компонент	slag-forming constituent
шлакообразующий компонент	shielding constituent
шлакообразующий компонент	flux constituent