Terms for subject Metallurgy containing качество

Russian	English
белый тальк высшего качества	best white talc
бессемеровский чугун обычного качества	standard Bessemer iron
выявление качества	behavior (металлов)
годный в качестве лома	scrappable
горячеоцинкованная листовая сталь товарного качества	SGCC (hot dip galvanized steel sheet commercial quality (JIS 3141 standard) dimakan)
добавка, улучшающая качество	improver
долгосрочный уровень качества	LTQL (long-term quality level Амбарцумян)
качество литого металла	cast product quality
качество изделия, определяемое радиографическим методом	radiographic quality
качество, определённое рентгенографическим методом	X-ray quality
качество поверхности детали в состоянии непосредственно после литья	as-cast finish
качество поверхности в состоянии после лить	as-cast finish
качество поверхности в состоянии после литья	as-cast finish
качество стали после перекатки	rerolling quality
качество проката	rolled product quality
качество размола	milling quality (порошка)
качество руды	grade of ore
качество стали	steel quality
контроль качества сварных швов	weld inspection
литейные качества	castability
матрицы, листы нержавеющей стали или алюминия в качестве анодов для электролитического рафинирования меди, никеля	starter sheets (Islet)
медный сплав в качестве присадочного металла	bronze filler metal
мелкозернистая пластичная высокоогнеупорная глина в качестве связки в формовочных смесях	silklay
обладающий литейными качествами	capable of being cast
обыкновенного качества	commercial quality (inplus)
огнеупор высшего качества	superrefractory
однородность качества	consistent quality
остатки нефтепродуктов например, отработанные масла, используемые в качестве восстанавливающих агентов в доменных печах	eco-oil (25banderlog)
отделка поверхности листов особо высокого качества	best bright finish
отходы, используемые в качестве топлива	waste fuel
плохого качества	poor in quality
повышать качество	compensate (металлов, сплавов)
повышение качества	improvement in quality
поток материала низкого качества	downgrade stream (Andy)
присадка улучшающая качество	improver
Прокат особого качества	Special Bar Quality SBQ (KriVla)
промышленный контроль качества	industrial quality control
прутки чушки повышенного качества	SBQ (Special Bar Quality Pozzy)
пудлинговая сталь повышенного качества	refining steel
железная руда обычного качества	conventional-grade iron ore
рыночное качество	commercial grade
с глиной в качестве связующего	clay-bonded
самого высшего качества	extra best best
сварочная сталь повышенного качества	refining steel
слиток гарантированного сертификатом качества	specification ingot
слиток гарантированного сертификата качества	specification ingot
Снижение качества после переработки	downcycling (allp1ne)
сортовой прокат особого качества	Special Bar Quality SBQ (KriVla)
сплав высокого качества	high-quality alloy
сплав низкого качества	low-quality alloy
среднее качество годной продукции	average outgoing quality (при выборочном контроле)
технические условия на качество	quality specifications (металлов)
рабочая эксплуатационные качества	performance
эксплуатационные качества огнеупоров	refractory performance