Terms for subject Metallurgy containing канал-канал

Russian	English
вводный канал в насадку	inlet checker
вентиляционный канал	vent pipe
вентиляционный канал	breather (в литейной форме)
вентиляционный канал	air path
вертикальный канал	downcomer
вертикальный канал	downtake
воздушный канал	air main
воздушный канал	air tube
воздушный канал	air piping
воздушный канал	air path
воздушный канал	air flue
профильная волока с регулируемыми размерами канала	adjustable die
волочильный канал	die hole
входной канал	inlet channel
газовый канал	gas neck (между шлаковиком и регенератором)
газоотводящий канал	die vent hole (в штампе)
газоотводящий канал	die vent hole
газораспределительный канал	gas-distributing channel
гибкий кабель-канал	hose carrier (Andy)
дутьевой канал	air passage (в воздушной фурме доменной печи Nik-On/Off)
заслонка в вертикальном канале	uptake damper
измерительный микроскоп для определения размеров и чистоты поверхности канала волоки	die measuring microscope
индукционная электропечь с горизонтальным кольцевым каналом	horizontal ring furnace
индукционный кольцевой канал	induction channel
канал волоки	die hole
канал горелочной головки	port
канал для расплавленного металла	fused bath channel (в электропечах)
канал для расплавленного металла	fused bath channel
канал контейнера	passage of container
канал матрицы	die opening
канал матрицы	die mouth
канал между шлаковой камерой и регенератором	fantail
канал насадки	checkerwork stack (регенератора)
канал насадки	checker passage (воздухонагревател)
канал насадки регенератора	checker flue
канал плавильной печи	melting duct
канал поддона	runner (при сифонной разливке стали)
канал подогревательного пламени	preheating flame hole
канал трубки	lead
каналы литниковой системы	ingate
кольцевой канал	ring-shaped channel
конический режущий канал мундштука	diverging nozzle bore
контейнер с шероховатой поверхностью канала	rough container (для облегчения нанесения рубашки из прессуемого металла)
лещадь воздушного канала головки	port slope
матрица с радиальным каналом	bell-shaped die
матрица с хромированным каналом	chromium-plated die
микроскоп для контроля геометрии канала алмазной волоки	diamond die microscope
мундштук с несколькими каналами	multijet tip
нагнетательный воздушный канал	air pressure duct
наклонная лещадь воздушного канала головки	port slope
образование канала в массе материала	ratholing
отводящий канал	offtake main
охлаждающий канал	cooling flue
паровыпускной канал	steam port
плоский контейнер с прямоугольным каналом	rectangular container
подземный газовый канал	underground ducting
поднасадочный канал	rider wall flue (регенератора)
поднасадочный канал	rider wall flue
подогревающий канал мундштука	heating nozzle bore
пробоотборный канал	sampling chute (Лео)
режущий канал мундштука	cutting oxygen nozzle bore
сверление канала волоки	die piercing
станок для обработки канала	tapering machine (твердосплавных волок)
стена поднасадочного канала	rider wall
ступенчато-цилиндрический режущий канал мундштука	counterbored nozzle bore
цилиндрический режущий канал мундштука	parallel nozzle bore
шибер в дымовом канале	chimney damper
шламовый канал	trunk sewer
шламовый канал для слива окалины	flushing flume
шламовый канал со стальной облицовкой	steel-lined flushing flume