Terms for subject Metallurgy containing источник

Russian	English
высокотемпературный источник	high-temperature level (теплосиловой установки)
источник вакансий	vacancy source
источник включений	inclusions source
источник гравитационного поля	gravitational-field source
источник излучения	radiant
Источник ложных сигналов	Dummy signals source (inplus)
источник переменного тока	supply
источник питания	source of power
источник питания для дуговой сварки	arc-welding source
источник питания накала катода	filament power supply
источник питания для дуговой сварки с жёсткой внешней характеристикой	constant-voltage welder
источник питания сварочной дуги	arc welder
источник питания схемы	power supply unit
источник постоянного тока	d-c supply
источник потери мощности	source of power waste
источник потери энергии	source of power waste
источник проникающего излучения	penetrating radiation source
источник рентгеновских лучей	X-ray source
источник излучения с конечной шириной	source of finite width
источник световой энергии	luminous energy source
источник электрического тока	current source
источник тока для сварки	source of welding current
дислокационный источник франка – Рида	Frank-Read source
источник Франка-Рида	dislocation source
источник электрического поля	electrical-field source
источник электронов	electron emitter
источник энергии	source of power
кпд источника излучения	radiant effervescive
многопостовой источник питания для дуговой сварки	multiple-arc welder
мощность источника плазмы	plasma source power (Друля)
напряжение источника питания при сварке	welding load voltage
невращающийся сварочный источник питания	static welding set
невращающийся сварочный источник питания	static welding machine
непрерывно действующий источник	continuous source
неточечный источник	extended source
неэкранированный источник	free source
низкотемпературный источник	low-temperature level (теплосиловой установки)
объёмный источник	volume source
однопостовой источник питания для дуговой сварки	single-arc welder
однопостовой сварочный источник питания	single-operator welder
открытый источник	free source
плавильная печь на первичном источнике энергии	Primary Energy Melter (Andy)
приспособление для установки и центрирования радиоактивного источника	radioisotope positioner (при просвечивании)
радиографический источник	radiographic source
расстояние от источника излучения до кристалла-монохроматора	source-to-crystal distance
расстояние от источника излучения до плёнки	source-to-film distance
сварочный источник питания	welding set
сварочный источник питания	welding current supply
сила источника	source intensity
спиральный источник дислокаций	spiral source of dislocations
участок металла впереди источника тепла	preheating zone (при сварке плавлением)
участок металла позади источника тепла	postheating zone (при сварке плавлением)
уширение, вызванное конечной шириной источника излучения	broadening due to finite source width
эффективная яркость рентгеновского источника	effective brilliance of X-ray source